查询词典 set out

This text is from the theories and practice two angle to set out, have a data excavation function e-book to 1 the city carry on design and realization analysis.

本文从理论和实践两个角度出发，对一个具有数据挖掘功能的电子书城进行设计与实现分心。

A couple of weeks before opening day, they set out bait—apples or cabbages—around the tree.

狩猎日开放前两周内，他们就在树周围布置好诱饵——苹果或卷心菜。

Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.

一位阿根廷的广告业人士使用隐蔽摄影机以及充当诱饵的廉价自行车，着手判定布宜诺斯艾利斯不同地区的犯罪情况。

Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of Buenos Aires.

阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。

Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of Buenos Aires.

路透社布宜诺斯艾利斯电城市大街上一辆没有上锁的自行车多久会被偷呢？阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。

How long will an unchained bicycle last on a city street before someone steals it? Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.

一位阿根廷的广告业人士使用隐蔽摄影机以及充当诱饵的廉价自行车，着手判定布宜诺斯艾利斯不同地区的犯罪情况。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

Dongpo had a saying:"Bamboo shoots for food, home bamboo tiles are set out by bamboo raft, bamboo cooking who pay those bamboo skin clothing, books by Zhu Zhi, Li-person bamboo shoes has really not get along without a person must be also."

东坡有言：&食者竹笋，居者竹瓦，载者竹筏，炊者竹薪，衣者竹皮，书者竹纸，履者竹鞋，真可谓不可一日无此君也&。

The UK Financial Services Authority has asked a dozen banks to draw up "living wills", or recovery and resolution plans that set out each bank's blueprint for heading off a potential crisis and for dismembering it if those efforts fail.

英国金融服务管理局已经要求十几家银行起草&生前遗嘱&，即复苏与解决计划，制定各家银行如何抵御潜在危机的蓝图，并说明如果这些努力失败应如何解体。

The UK Financial Services Authority has asked a dozen banks to draw up ldquo;living willsrdquo;, or recovery and resolution plans that set out each bank's blueprint for heading off a potential crisis and for dismembering it if those efforts fail.

英国金融服务管理局已经要求十几家银行起草ldquo；生前遗嘱rdquo；，即复苏与解决计划，制定各家银行如何抵御潜在危机的蓝图，并说明如果这些努力失败应如何解体。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。