查询词典 set out

"I think it's too soon to talk about realignment, though what this election definitely says is that Democrats set out to compete in places where Re-publicans said it was impossible, and we won and redrew the map," said Joel Benenson, Senator Obama's poll-ster.

我想现在谈版图重划仍嫌太早，虽然这次选举已经明确地说，民主党已经开始攻入共和党认为不可能的地盘，我们也获胜并重划蓝红势力分布图，」参议员欧巴马的民调专家班能森说。

Before you set out, make sure you are not reinventing the wheel.

在设置时，请确保您不重新发明轮子。

One cool morning in 1974, some /Chinese farmer set out with their shovels across their shoulders.

1974年的一个寒冷的早上，一些中国农民扛着铁锹出发了。

If you honestly set out to learn how to untangle your own snafus , you ll find that even people who shy away from raw neediness start offering advice .

如果你诚心地开始要去学会如何解决自己的麻烦，你就会发现即便那些对&纯粹需求&会躲闪的人们也会开始给你提供建议。

Why, none other than the United States, which can from the rooftops of the world set out its claim to be sheriff, judge and hangman, all at one and the same time. So while publicly supporting justice, the US spurns international law to be the sole decider acting by the rules of what we say goes, and the law is what we say it is.

所以，没有一个美国以外的其他国家，它可以从房顶上的世界，列出其自称为警长，法官和刽子手，都在同一个时间，因此，虽然公开支持正义，美国spurns国际法成为唯一decider代理按规则行事的是什麼，我们说了算的，而法律是什麼，我们说是的。

Well, thus equipped, we all set out - even the fellow with the broken head, who should certainly have kept in shadow - and straggled, one after another, to the beach, where the two gigs awaited us.

我们就带着这样的装备出发的，连脑袋开花的那个也去了，他本应在阴凉处呆着的。我们就这样一个跟一个拖拖拉拉地来到停有两只小船的岸边。

Japanese government announced in October. 1999, Japanese self-defending corps would set out for"" succoring refugees"" if the Taiwan Straits erupt the war. In April, 2001, President Bush who just appeared on the stage proposed wanting"" the military force defending Taiwan jointly"", The strategy of America was transformed to so-called ""clear"" form ""fuzzy"".

日本政府于1999年10月宣布，如果台湾海峡爆发战争，日本自卫队将出动&救助难民&。2001年4月，刚刚上台的小布什总统提出要&武力协防台湾&，对台战略由所谓&模糊&转为&清晰&。

Well, actually, I think I have surpassed what I set out to do.

事实上现在我已经超出了我最初的目标。

Perhaps some friends present here have been suspecting the subject that I set out.

可能现在在座的好多朋友已经对我所列的题目表示质疑了。

15 Should the security hereby created be created subject to any existing lettings leases or tenancies then the Borrower shall not renew such lettings leases or tenancies (other than pursuant to any option to renew on the part of the lessee or tenant already granted) nor accept any surrender thereof nor terminate the same prior to its expiration (except with the prior written consent of the Lender) and upon the expiration or sooner determination of such lettings leases or tenancies the Borrower shall strictly observe the stipulation set out in Clause (9.14) hereof

9.15 若依本契据设定的抵押受任何现行租约、租契或租赁规限，则借款人不得再续该租约、租契或租赁（除非依据已授予承租人或租客的续租选择权）；除非获贷款人事先书面同意，否则不得接受任何该租约、租契或租赁的退租，亦不得在租期届满前终止该租约、租契或租赁；该租约、租契或租赁的租期一经届满或提前终止，借款人须严格遵守本契据第(9.14)条所列规定

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。