查询词典 set out

The intervener is liable to make reparation to the principal for damage caused by breach of a duty set out in this Chapter if the damage resulted from a risk which the intervener created,increased or intentionally perpetuated.

管理人有义务向本人赔偿因为违反了本章所设定的义务而发生的损害，如果该损害是由管理人所造成、增加或有意维持的危险所引起的。

At first, this text has analyzed one's own characteristics of these three accounting confirm basics, because the cash flow basis get rid of the restriction of the trade view completely, and set out from the thought of taking inventory, thus the accounting profit confirmed is closer to the economic worth of enterprises.

本文首先分析了这三种会计确认基础各自的特点，由于现金流动制彻底摆脱了交易观的限制，而是从盘存思想出发，从而确定的会计利润更接近企业的经济价值。

They are set out below under two headings those terms that are included in an investee company's articles (or other similar constating documents, depending upon jurisdiction) and those terms that are included in a shareholders' agreement.

他们列出了下面两个标题-这些条款中包含的一个投资公司的条款（或其他类似constating文件，这取决于管辖）和这些条款中所包含的股东协议。

So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.

於是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。

When you set out on your journey to Ithaca

当你启程去伊萨卡

We had breakfast at the Jailhouse and later set out for Hurrah Pass on the Kane Creek Road.

我们曾在监狱内用早餐，后来成立了乌拉传递拉凯恩溪路。

MACAO -- After enough embarrassments to last the rest of time, the U.S. international basketball program set out to reclaim the game Dr. James Naismith invented in Springfield, Mass., and the world proceeded to steal, starting with the Americans' triumphant return in the 2006 world championships.

澳门——在收获了过去几年尴尬的战绩之后，美国国际篮球计划打算以美国篮球队2006年世界篮球锦标赛美国篮球队的胜利回归为开端，重新赢回 James Naismith 博士在麻省 Springfield 发明却因为世界篮球运动的发展被夺走的这项运动。

July 30, 2008MACAO -- After enough embarrassments to last the rest of time, the U.S. international basketball program set out to reclaim the game Dr. James Naismith invented inSpringfield, Mass., and the world proceeded to steal, starting with the Americans' triumphant return in the 2006 world championships.

澳门——在收获了过去几年尴尬的战绩之后，美国国际篮球计划打算以美国篮球队2006年世界篮球锦标赛美国篮球队的胜利回归为开端，重新赢回James Naismith博士在麻省Springfield发明却因为世界篮球运动的发展被夺走的这项运动。

As they set out, Jehoshaphat stood and said, Listen to me, Judah and people of Jerusalem!

出去的时候，约沙法站着说，犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说，信耶和华你们的神就必立稳。

When the dinner table has been cleared, four automobiles set out again, taking the newly-wed couple to the countryside for a joyride.

译：当餐桌清理干净之后，四辆汽车再次出发，把新婚夫妇带到田野中兜风。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。