查询词典 set out on the long trek to a far distance

When he stood up and began the trek back, I was there in front of him.

当他站了起来而且开始那辛苦的长途旅行向后地，我在他之前在那里。

You can build your very own virtual Trek Bike.

你可以建立你自己的虚拟迷航自行车。

I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.

我想要徒步穿越丛林，因为我喜欢刺激的假期。

I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacation.

我想去穿越丛林，我喜欢过刺激的假期。

I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations .

我想穿越丛林，因为我喜欢刺激的假期。

If you enjoy technology, then you will especially enjoy the Trek 6500 bicycle.

如果你喜欢的技术，那麼你会特别欣赏迷航6500自行车。

I'd like to trek through the jungle,because I like exciting vacations.

2我想徒步穿越丛林，因为我喜欢令人兴奋的假期。

I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.

我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。

We are also proud to be part of Trek Bicycle Corporation, the greatest bike company in the world.

我们也以成为TREK--这个世界上最大的自行车公司的一员，而引以为豪。

But since you made the trek to my office,you get to go first.

嗨，我正要过去找你，既然你都来了，有事你先说吧。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。