查询词典 set out on the long trek to a far distance

Patricia has made guest appearances in a variety of television shows including Starman, Murder, She Wrote, MacGyver, Matlock, and Star Trek: The Next Generation in the season 1 episode entitled Angel One as Ariel.

帕特里夏取得了客户露面，在各种电视节目，包括星人，杀人，抢劫，她写道， macgyver ，马特洛克，和星际迷航：下一代在赛季一集名为天使之一，因为以色列。

Rek China General Manager Todd McKean began to lay the groundwork for Trek's Olympic activities 5 yrs ago.

REK中国地区总经理Todd McKean在五年前就开始为TREK奥运活动作基础筹备工作。

Today, Trek China General Manager Todd McKean ran into former Australian pro and Garmin Director Sportif Matt White and the most famous Australian cyclist of all time, Phil Anderson.

今天TREK中国的总经理Todd McKean与澳大利亚前任车队运动总监Matt White和一直很受欢迎的澳大利亚车手Phil Anderson会面，还遇到了沙滩排球天才Misty May-Treanor 和 Kerri Walsh

All hell breaks loose as the plane crashes deep in the heart of the jungle, leaving Sopkiw, megalomaniac Soares, and a bunch of super models on their own to trek back to society.

所有地狱休息，松散的客机深的心脏地带，在丛林中，留下Sopkiw ，狂妄的苏亚雷斯，和一群超级模特，以自己的长途跋涉回到社会。

This website, Gmaps Pedometer, allows runners to track millage of their daily trek.

这个网站，Gmaps计步器，允许选手跟踪他们的日常跋涉millage。

One of the awkward steps in my trek to the 704 plateau was mastering octal notation.

在通往704高原的路上，我遇到的坎坷之一就是掌握八进制计数法。

This combination has made the Trek 6500 the perfect bike for a wide number of people.

这种结合使该迷航6500完美的自行车了一系列广泛的人。

People can choose their trek according to their time, interest, physical fitness and budget.

人们可以选择自己的长途跋涉根据自己的时间，兴趣，体能和预算。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap.

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉。

How come in Star Trek everyone's private parts are the same?

里，怎么大伙的私处都一样呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。