查询词典 set out on the long trek to a far distance

The research is it introduce Taiwan to teach from elder, by south and north, Fujian Province, flat Pu; Six piles of elders' church has set up, has organized a lot of characteristic Hakkases in the church, they are stating Christ with the language of Sixian Dialect of Hakka,, are praising God with the song of four counties; Then met the tradition, has run into culture, merge and compose the cultural spirit in the ground together in locality and community, set out together, recall Hugh Ritchie pastor, far to is it come pile of lands say six words of people to go abroad from Britain, spread and say God's country, went through Taiwanese's pyreticosis and passed away, was burying and catching dogs, he has reflected God's decree, prefers burnouting to decaying, has witnessed long and taught and taught burning instead of the grain spirit that is destroyed too.

此篇研究从长老教会传入台湾，由南部而北部，由闽南、平埔而客家，於是六堆的长老教会建立了起来，组织了很有特色的客家教会；以四县话述说著基督，用四县的歌声颂扬著上帝；然后碰到了传统，碰上了文化，再融合於当地与社区共谱在地的文化精神，一起出发。回想李庥牧师，远从英国漂洋过海来到六堆的土地上说六堆人的话语，传讲上帝的国度，经历台湾人的热病而去世，葬在打狗，他回应了上帝的旨意，宁愿烧尽而不愿朽坏；见证了长老教会焚而不毁的精神。

Trek in this compound is either the noun or the stem of the corresponding verb in Afrikaans, trekken.

Trek 在这个复合词中既作名词又作为其在南非荷兰语的对应动词 trekken 的词干。

Trek was borrowed into English in South Africa, where the word was used by speakers of Afrikaans for a journey by ox wagon.

Trek 这个词在南非被借入英语，在南非讲南非荷兰语的人用来指用牛车所进行的旅行。

I see brave man leave bloodstain, I see fearless trek who pass deeply footprint.

我看到披荆斩棘者留下的斑斑血迹，看到无畏的跋涉者走过的深深脚印。

Trek say racers prefer the latter's firmer lockout and available remote fair enough, but be prepared for the hit in small bump compliance and the lack of a lockout blowoff threshold as a result.

迷航说，车手更喜欢后者的坚定锁定和现有远程-公平，但要为小凸点遵守击中的结果锁定喷气门槛缺乏准备。

Trek the Pulpit Rock Track past swamps, eucalypt forests and open heathland to be rewarded with a 280-degree panorama of the blue gum forest of Grose Valley.

在圣坛石路径上远足，途经沼泽、桉树林和开阔的荒原，最终领略到格罗斯山谷蓝桉树林的 280 度全景。

At the forefront of this activity is the breath-taking trek in the Bulusan Mountain Lake Resort and the Mt.

站在最前列的这项活动是惊人的长途跋涉中的布卢桑湖度假村和山区的山。

We trek around the pass for about 3 hours but fail to see Pink-tailed Bunting.

这个巫鸟没有看见，倒是又一次目睹了一对藏巫鸟的风采。

You can trek the bushland, sandhills and lagoons of Antechamber Bay/Chapman River, and canoe and camp along the way.

您可以徒步跋涉前厅湾和切普曼河的丛林、沙丘和礁湖，并在沿途划独木舟和露营。

Abrams' cannily constructed prequel respects the rules of that world and, more importantly, retains the original Star Trek's spirit of optimism, curiosity, and humor.

艾布拉姆斯精心构建的前传表现了这一世界的规则，而更重要的是，它保留了初-{}-代《星际旅行》的乐观、好奇和幽默的精神。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。