查询词典 set out on the long trek to a far distance

Protection The whole protection scheme for double-circuit lines on the same tower consists of split-phase current differential protection or split-phase composite distance carrier protection and zero-sequence directional comparison protection as main protection, and DPFC distance protection, step zones distance protection and zero-sequence directional over-current protection as backup protection.

2.2.1 。保护整个保护计划的双回线同杆包括分相电流差动保护或分相复合距离承运人的保护和零序方向比较保护为主要保护和DPFC距离保护，加强保护区的距离和零序方向过电流保护作为后备保护。

Beams which are part of a truss shall use the distance between panel points as their unbraced lengths, or if the panel has connecting major members, the unbraced length shall be based on the distance between panel points or connecting members, whichever is the shorter distance.

作为构架上的一部分的横梁将节点之间的距离作为无支撑长度；或者，如果面板已经连接到主要部件上，无支撑长度应该以节点或连接部件之间的距离作为基础，选择最短距离即可。

According to range of the focal distance, dropping UV glue which is crystalline and unexpensive into lens cavity with UV rays, and then forms as soon as solidifies the convex lens. Combining UV curing glue convex lens and variable focus lens, the focal distance range achieves the 8.3~24.5 mm low focal distance effect.

於此之后根据变焦效果的需要，利用UV胶透光性佳、成本低，将UV胶滴定於透镜腔体中，形成一凸透镜，藉由变焦透镜与UV胶透镜结合，焦距变化达到8.3~24.5mm范围的低焦距效果。

According to the engineering practice, the theoretical basis and method that survey directly the horizontal distance and height difference by the total station system as fourth grade and below fourth grade control network are put forward instead of surveying slant distance and zenith distance.

摘要根据工程实践，提出了用全站仪直接测量平距、高差来代替测斜距、天顶距作四等及四等以下控制网测量的理论依据和方法，并以张河湾抽水蓄能电站施工控制网为例进行了比较计算。

Nei'genetic distance showed Schima superba and Cryptocarya chinensis hadsmall genetic distance between every two subpopulations of each own,but Castanopsischinensis had high genetic distance between every two subpopulations of own.

Nei遗传距离结果表明，荷木和厚壳桂两两亚种群间都有非常小的遗传距离，而锥栗却有大的两两亚种群间遗传距离，表明荷木和厚壳桂亚种群间个体的差异小，有较少的位点频率发生变化；而锥栗亚种群间个体的差异大，有较多的位点频率发生变化。

During the whole course of the dynamitic development and evolvement of redox zones, concentrations of TOC, sulfide, NH+4-N, HCO-3, CO2 and Fe2+ increased with time and decreased with distance; concentrations of NO-3 and DO decreased with time and increased with distance; SO2-4 concentration decreased first and then increased over time; but decreased with distance.

在氧化还原带的整个演化过程中，各带中TOC、硫化物、NH+4-N、HCO-3、CO2和Fe2+等物质的浓度随时间的推移而升高，随离污染源距离的增加而降低；NO-3和DO等物质的浓度随时间的推移而减小，随离污染源距离的增加而升高；SO2-4的浓度则随时间的推移先减小而后增加，随离污染源距离的增加而降低。

The external-clearance distance is the shortest distance through air, or "line-of-sight" distance, between two galvanically isolated conductors.

外部间隙是穿过空气的最短距离或者两个电绝缘导线的&视线&距离。

This paper bases on the former documents which related to the distance in HMM (we also proved Juang and Rabine's intuitionistic discussion strictly ), and study the distance in HMM from two aspects:the one is to find the more rapid and effective approximate algorithm, the other is to introduce a new and more applied distance.

针对J-R距离在理论上很有意义，但实际上难以计算且结果具有不确定性的缺点，利用文献[11]，得到了近似计算离散HMM和具有混合高斯观测密度的连续HMM距离的一种快速有效的算法，该算法用矩阵形式来表达，便于用MATLAB进行计算。

The distance which have been used most often was presented in Juang and Rabiner's documents[2] (for short, J-R distance), At present most of the documents uses this distance or only modifies it a little.

最常用的是Juang和Rabiner在文献[2]中提出的距离，目前多数文献采用该距离或对其进行一些小的修改。

Every indicatrion has statistics difference after six mouthstreatment of Two rattan mixture which include body function, activity index number of pathogenetic condition, total swelling arthrosis, total self-assessment, rachialgia, rachiodynia rhachitis, activity of thoracic skeleton, schober, distance between fingers and ground, left flection of antisternum, right flection of antisternum, antisternum hypsokinesis, distance between head and wall, ESR, C reactive protein: every indicatrion has statistics difference after the treatment of Sulfasalazine except the indicatrion of distance between head and wall.

二藤合剂组治疗6个月后其各项观察指标(包括躯体功能、病情活动指数、肿胀关节总数、总体自我评价、脊柱痛、脊柱炎症，胸廓活动度、Schober、指地距、脊椎左屈、脊椎右屈、脊椎后仰、枕墙距、血沉、C反应蛋白)与治疗前相比，均有统计学差异(P＜0.05)；柳氮磺吡啶组除枕墙距外，其余观察指标亦均有统计学差异(P＜0.05)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。