查询词典 set off by contrast

This dissertation is totally divided into five parts: One, origins Huang Mei drama, develop and special feature, Two, Han Zai Fen's Performing Art, Three,《Hui Zhou woman》of topic meaning (1) from《Hui zhou woman》look at a Hui business man affection,(2) the woman to「marry」dream its whole life,(3) the woman well side the「hope」that the husband return,(4) the woman ascend mount to「sing」spring to arrive,(5) the woman respectfullly good with to man「come back」, Four,《Hui zhou woman》of theater art:(1) the version painting, oil painting and drama join together of stage setting,(2) the layer of the stage light set off by contrast,(3) Huang Mei drama's music hand over to ring to adjust more, Five, the expert scholar criticize.

本论文共分为五个部分：一、黄梅戏的起源、发展与特色；二、韩再芬的韩派艺术；三、《徽州女人》的主题意蕴：从《徽州女人》看徽商情结，女人出「嫁」梦其一生，女人井边殷「盼」夫还，女人登高望月「吟」春到，女人恭良以对男人「归」；四、《徽州女人》的剧场风华：版画、油画与戏曲结合的舞台布景，舞台灯光层次烘托，黄梅戏音乐交响多调性；五、专家学者述评。

Modified by Master Zheng Wen, the classic feather fan and crane cloak set off by contrast Zhuge Liang's demeanor of transcendent being.

在郑问大师的笔下，经典的羽扇鹤氅烘托出诸葛亮的仙风道骨，人物散发出迫人的灵气。

Chinese larches at the feet of the mountain are far from turning yellow completely. After autumnal rain, the mountain is covered by white snow. The white snow and the colorful stretches Chinese larches set each other off and form a pleasing contrast against the navy blue sky.

山下的红杉还没有黄透，一场秋雨过后，山上便铺满了皑皑的瑞雪，自白的雪毯覆盖着成片的、色彩绚丽的红杉林，在深秋的蓝天白云之下，有着别样的韵味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。