查询词典 set of two

A 50-year Porites lutea core from Nansha Islands (9°33′N, 112°54′E) was analyzed for δ〓O and δ〓C for two aims. First, we hope to find and set up some formula between δ〓O and environmental parameters, such as thermometer readings, so that we can reconstruct historical environment of this area. Second, we hope to understand the climate changing process during the past fifty years of this area and its relation to the global change.

本文以南沙群岛永暑礁的滨珊瑚Porites lutea为研究对象，通过质谱分析，研究珊瑚月分辨率δ〓O、δ〓C记录的环境信息，旨在为进一步重建南沙群岛过去高分辨率的环境变化提供一个类似于温度计的标尺；还重建了永暑礁器测时期以前40年高分辨率的环境变化过程，旨在了解南沙群岛气候变化过程及其与全球变化的关系。

But in current engineering practice,these two concepts are confused.On the one hand,it causes no fit theory for delimiting seismic statistical zone in PSHA to be set up;on the other hand,researches about delimitation of seismic belts with purposes of seismicity zoning and studying on structural environment,mechanism of earthquake generating also paues to go abead.

现行工作中将两者不加区分地使用是不合适的，一方面造成地震统计区未形成自身的适应概率地震危险性分析方法的划分理论，另一方面也造成以地震活动特征和地震孕育发生环境、机制研究为目的的地震带划分研究的停滞不前。

"They're two very different stories, at opposite ends of the spectrum, one being this really gritty, quiet crime noir, the other being set in a political, magical kind of world," Quinto said.

&两个完全不同的故事，光谱的两个极端，一个是尖锐讽刺的黑色犯罪，另一个发生在魔法与政治的世界里，&Quinto说。

Methods from Sept 2000 to March, 2002 516 patients with body tumor were therapied. The radiotherapeutic plan and set dosage distribution had been worked out on the basis of the carcinoma position, clinical target volume, patient health condition, and therapeutic aim. The isodosage curve was 50-90%. The fractional doses was 300-900cgy. The therapy had been repeated for 5-9 times for one patient, every two days one time. Results the patients were followed up 3 to 15 months after therapy.

采用OUR-QGD立体定向伽玛射线体部放射治疗系统治疗肿瘤患者516例，根据肿瘤的部位、临床靶体积大小、分类与治疗目的，如临床根治或姑息治疗，以及肿瘤周围的组织与器官、病人的身体状况、既往治疗情况、有无淋巴结转移等制定放射治疗计划及调整剂量分布， PTV覆盖95%以上CTV，等剂量曲线50~90%，中位值62.2%。

Then,two evacuation exits are simulatively set on the north side of the middle fir...

结果表明，基于性能化评估思想的重大火灾隐患判定方法能够对重大火灾隐患单位进行合理的判定，并且提出的整改方案是以达到防火目标为目的，具有科学性、经济性及合理性。

Both of the principles and their algorithms are tested by digital simulating tests. Finally, in order to simulatively test the protective property of microcomputerbased relay protections, a new power swing digital model is established using the calculation of BPAEMTP. New principles have been put forward in this process to solve two problems: One is to set up a new voltage simulating and control module for a multi-machine system in TACS of BPAEMTP.

应用系统振荡模型可以准确地模拟多机系统的任意实际振荡过程；应用BPAEMTP的振荡中故障模型可以计算任意网络、任意系统振荡过程中的任意故障（任意时刻、任意位置、任意故障类型），还很好地解决了初始稳态问题，此外模型可以计算任意长的数据窗。

With theories of sustainable development,the authors set up an assessment framework on regional development disparities research,consisting of 27 subindices in three categories - social improvement,economic development,and resource and environment support.Two variables are put forward i.e.comprehensive development index and coordinate development index.

基于这一理解，从可持续协调发展入手，建立了区域发展综合评价指标体系，选取了表征社会进步、经济发展和资源环境支持3个方面的27个因素作为评价指标，分析了区域综合发展的测算方法，提出了综合发展指数和发展协调指数。

Under the support of the National, Guangdong and Guangzhou industrial incubation project, we have set up the biggest manufacture system and technology in China, which are even seldom seen in the world. We own: 2000L liquid fermentation industry system; 3 national invention patents including its manucfature and transport tenology Two types of entomathogenic nematode have got the import permission from the Agriculture Department of United States. Advanced methods of culture media and liquid cultivation conduce to the three times of production compared with other nematode commercial companies in the oversea, as well as the high quality control and transport technology are contributed to the firm fundamention of commercialization.

在国家，广东省与广州市等一系列产业化孵化项目的资助下，我们现已建立了年产50万亿线虫（可用于100万亩苹果小食心虫的防治），目前国内规模最大，国际上为数不多的生产系统和生产技术；拥有： 2000L 液体发酵生产系统；昆虫病原线虫产业化生产和储运技术等自主知识产权（3项国家发明专利）；两个线虫产品已获美国农业部核准的&准入&许可优化的培养基配方和液体培养方案，可获得比国外线虫商业公司专利培养基高出三倍的线虫产量，以及完善的产业化质量控制技术和贮运技术，这些均为这类生物杀虫剂的产业化奠定了坚实基础。

Therefore, in the laboratory, a 2L gasliquid equilibrium measurement device was used to measure the equilibrium solubility of H2S, CO2, CH3SH and COS in the mixed solutions of Methyldiethanolamine, Tetramethylene sulfone respectively under different temperatures and different proportions. With the relevant parameters being correlated from the measured data, a corresponding thermodynamic calculation model was set up, based on the gasliquid two phase state equilibrium equation, and in combination with the overseas research results.

为此，在实验室利用容积为2 L的气液平衡测定装置，测定了不同温度和溶液配比条件下硫化氢、二氧化碳、甲硫醇、硫氧碳在甲基二乙醇胺（Methyldiethanolamine，MDEA）、环丁砜（Tetramethylene sulfone，TMS）水溶液中的平衡溶解度，并根据气液两相平衡状态方程，结合国外研究成果，利用测定的平衡溶解度数据关联出相关参数，建立了相应的热力学计算模型，用于预测该复杂体系中酸气分压与溶液负荷的气液平衡关系。

This is used in Tiberian Sun to give two Super Weapons to the Missile Silo, however one of those Super Weapon has this tag set for the Waste Facility which means you lose the weapon if you lose the Waste Facility even though the Missile Silo actually has the weapon.

此句在Tiberian Sun中用于给导弹井添加2个超武。不管如何，其中的一个超武关联到了废物工厂，意味着一旦你丧失废品厂，你的导弹井就无法发射。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。