查询词典 set in

In that film, set in Hong Kong in 1962, Mr. Chow is a married man who falls for an elegant married woman, played by Maggie Cheung, who lives in the same rooming house.

在那部电影里，在1962年的香港，已婚男人周先生爱上了同一所公寓房子里张曼玉扮演的端庄的已婚女人。

So we designed a adaptive synchronizing controller based on hereinbefore hardware environment: first a small magnitude reference signal r is outputted to system through the signal card (to ensure that the vibrating system works in a linear state), and this signal is sent to the moving coil of vibrator through the power amplifier, so vibration is produced through electromagnetic induction. Secondly the vibration signal can feedback to the data acquiring card in the servo system through the acceleration sensor on the Vibroseis reactor M〓 and the base-plate M〓, then the computer can get the current vibrating state y〓 of the coil of vibrator according to the feedback information from the data acquiring card, and give a real time comparing between the current state y〓 and the reference output y〓 of the set-in reference model with current reference input being r , then regulates the correlative controlling parameters according to the error e〓=y〓-y〓 till y〓→y〓, finally normal signal sweeping begins with a certain phase fixed. Meanwhile a synchronization signal for seismic signal record is sent to seismograph from synchronization signal outputting component in the Vibroseis system to perform the controlling process of synchronization of sweeping phases.

为此，我们基于以上的硬件环境设计了一个自适应同步控制器：首先通过信号发生卡对系统输出小幅度的参考信号r(从而保证振动系统工作处于线性状态)，信号通过前置放大器、功率放大器等送到激震器动圈，并通过电磁感应产生振动，振动信号通过可控震源激震器反应块M〓和基板M〓上的加速度传感器反馈给伺服系统中的数据采集卡，工控计算机根据采集卡的反馈信息，获取当前激震器动圈的振动状态y〓，并实时地将该状态与内置的参考模型在当前参考输入r下的参考输出y〓进行辨识，再将两者输出误差e〓＝y〓-y〓对系统的有关控制参数进行调整，直至y〓→y〓，最后在经过某一固定的相位后，开始信号的正常扫描过程，与此同时，由可控震源系统的同步信号输出部件向地震仪送出一地震信号记录同步信号，进而完成扫描相位同步控制过程。

According to structural characteristics of floating slab tracks, a track segment element was taken between two adjacent fasteners. For each element, rails were regarded as Euler beams supported by discrete viscoelastic supports. The fasteners and rubber supports were replaced by a linear spring and damp. So the vibration model of the floating slab track was established. In constructing vibration model of a metro train, each car of the metro train with two suspensions was modeled as a multi-rigid body system, in which rigid bodies were connected with each other by a linear spring and damp. Combining the potential energy of vertical vibration of the track with that of the metro train, the total potential energy of vertical vibration of the train and track was obtained. And then, the matrix equation of vertical vibration of the system was established using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set-in-right-position" rule for formulating system matrices. The vibration responses of the system can be obtained by solving the matrix equation with the direct time integration such as Wilson-θ method.

摘 要：针对浮置板式轨道结构特点，取相邻2个扣件之间的轨道为1个轨段单元，钢轨视为连续弹性点支承Euler梁，浮置板视为弹性薄板，扣件系统及橡胶支座均模拟为线性弹簧及粘滞阻尼器，建立浮置板式轨道振动模型；将城轨列车中的车辆均离散为多刚体系统，各刚体之间通过线性弹簧及粘滞阻尼器相连，建立列车振动模型；将浮置板式轨道及列车振动势能叠加，得到系统竖向振动总势能；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程；采用Wilson-θ逐步积分法求解此矩阵方程，得出此系统竖向振动响应。

Although he returned to Noord Brabant and his family early in 1881,his first recognized works were set in Borinage and reflected the rural culture in which he was living and his belief in order and symmetry in both society and art.

虽然在1881年初，他回到北布拉萨市班省家人身边，他最初被认可的作品却是以波里纳日为背景，所反映的是他长期生活在其中的乡村文化以及对社会与艺术秩序和对称的理念。

Although he returned to Noord Brabant and his family early in 1881, his first recognized works were set in Borinage and reflected the rural culture in which he was living and his belief in order and symmetry in both society and art.

在伦敦凡高面临着他的头一个重大危机：他失恋了。自打那时起，他皈依宗教，表现出对绘画交易的不满以及对工作玩忽职守的态度。

There are hints in "Led Zeppelin 1", a stunning debut album reputedly recorded in only 30 hours, which has a live, spontaneous feel, but until now the only real evidence I have seen of their greatness is a black and white video of them playing a few tracks of a live set in Scandinavia in front of a silent and bemused audience, this tantalising snippet made me hyperventilate when I heard that at last after 30 years, the legendary BBC sessions were going to be released.

有线索显示，据说Led Zeppelin 乐队的处女专集，令人足以激动得昏倒的&Led Zeppelin 1&是在短短的30小时内就录制完成的，这张专集有一种即兴的，灵感油然而发的感觉，不过到目前为止唯一我能亲眼看到的这张专集伟大的证据是乐队在斯堪的纳维亚半岛的一群安静而又显得有些困惑和发呆的观众面前表演的几段黑白录影带。这四个不知天高地厚的英国年轻人使30年后听到这张专集的我发了狂。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

The second part was to test the appearance, ingredient analysis, surface potential, thermal conduction properties, and magnetism of the nano composite fluid prepared from the parameters. The experiment found that unoxidized particles, Ag, Cu, Fe, and Ni appeared round. If combined with oxygen in water as oxides, the nano particles would grow toward certain directions. In copper/iron nano composite fluid, FeO appeared cubic, Cu2O appeared coniferous. In silver/iron nano composite fluid, FeO was polygonal. In dielectric potential detection, the nano composite fluid was likely to aggregate and deposit, except for silver/iron set. In other sets, the pH of silver/cobalt nano composite fluid was 7, surface potential was 21.21mV; the pH for silver/nickel nano composite fluid was 6.5, surface potential was 21.04mV; the pH for copper/iron nano composite fluid was 7, surface potential was -30mV. The fluid particles of the three sets could all maintain suspension of 2 weeks or more. For thermal conduction, the silver/nickel, nano composite fluid showed the best thermal conduction. Under temperature of 30℃ fluid weight conduction of 0.4%, the thermal conduction increase was 26%. For magnetic detection, except for silver/iron nano composite fluid, the nano particles of other three sets were paramagnetic, and all four sets were soft magnetic nano composite materials.

第二部分。将由较佳制备参数所产出的奈米复合流体，进行形貌外观、成分分析、表面电位及热传导性质实验与磁性检测；在奈米颗粒的形貌部分，经实验发现Ag、Cu、Fe、Ni等未氧化的颗粒皆呈现近似圆形，而若与水中的氧结合形成氧化物，奈米颗粒则会朝特定方向成长，在铜/铁奈米复合流体中FeO为四方体结构、Cu2O的颗粒是针叶状，在银/铁奈米复合流体中FeO则为多边形结构；而介面电位检测方面，结果显示经本制程所产出的奈米复合流体除银/铁奈米复合流体这一组较容易聚集沉淀外，其他三组中银/钴奈米复合流体的pH值为7，表面电位为21.21mV，银/镍奈米复合流体的pH值6.5表面电位为21.04mV而铜/铁奈米复合流体的pH值为7时表面电位约在-30mV，且此三组流体颗粒皆能维持悬浮性2周以上，悬浮性较佳；热传导实验部分，四组奈米复合流体中以银/镍奈米复合流体在增进热传上效果最佳，在温度30℃及流体重量浓度0.4﹪条件下热传导系数增进达26﹪；磁检测方面，除了银/铁奈米复合流体外，其他三组奈米颗粒皆属顺磁性，且这四组奈米复合材料都是属软磁性。

Mobile phone RF system consists mainly of transceivers, power amplifier and antenna switch. PA might be set in the Front-End-Module or FEM. In 2G, the cost of RF system was only about US $1.5, while In 3G, the cost was increased to between US$6.0 and US$8.0, and the cost will further increased to about US$8.0 to US$10.0 in 4G, obviously, FR system had the highest cost growth during the upgrading of mobile phones.

手机射频系统有三个主要零组件，收发器、功率放大器（Power Amplifier，下简称PA）和天线开关，有时PA包含在前端模块（Front-End-Module，简称FEM）。2G时代的射频系统只占大约1.5美元的成本，3G时代则占大约6-8美元的成本，4G时代则占大约8-10美元的成本，也是手机升级换代成本增加最多的部分。

Experimental research on the vibration of single slab and multi ones set in the arch ring is carried out in the first time. Slab vibration divisions along the water flow are proposed and their lists are determined. Laws of vibration distribution along water flow, across the arch ring, in time zone and frequency one are established. The most dangerous condition to slab's stability is obtained by comparing slab vibration in the different downstream depth.

首次对反拱水垫塘拱圈弹性单、多底板块的振动特性进行了试验研究，提出了拱圈底板块沿流程的振动分区，给出了各振动区的界限，得到拱圈单、多底板块振动特征值沿流程及沿拱圈的分布规律，底板块振动的时域和频域特性，对不同下游水位的振动特性进行了比较，给出了对拱圈底板块的稳定最不利的条件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。