查询词典 set forth

It is set forth that the symmetry of coordination anions in crystals is coincident with that of morphology if the boundaries of unit cell are divided with the faces,edges and angles of anionic coordination polyhedrons.

提出晶胞界线是以负离子配位多面体的面、棱和角为界面而划分的；晶体中负离子配位多面体的对称性与晶体形态的对称性是对应一致的。

If neither subdivision (1) nor (2) of this subsection applies; the defendant was convicted under a statute proscribing false, fictitious, or fraudulent statements or representations generally (e.g., 18 U.S.C. 1001, 1341, 1342, or 1343); and the conduct set forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by another guideline in Chapter Two, apply that other guideline.

如果不适用第(1)、(2)项，被告犯有法令禁止的欺诈、伪造或虚假陈述或表达（例如，《美国法典》第18编第1001节、1341节、1342节、1343节）；犯罪行为涉及第二章其他指导方针所涵盖的罪名，则适用其他指导方针。

Indeed, from the unworkable premises they set forth with their inherent quandaries about who is in charge of determining equality

我们相识在不该相识的年代，能认识你，能爱上你，这是我一辈子最幸运的事了。

According to the theory of singular system of compact operators, a new family of regularizing filter s is set forth, and then a new class of reegularization strategies for solving ill-posed problems of the first kind equations is constructed.

根据紧算子的奇异系统理论，提出一种新的正则化子进而建立了一类新的求解不适定问题的正则化方法。

Begin with collocation designing of slubby yarn's three key elements(slubby length,slubby fine,slubby distance),further set forth the weaving technique of warp slubbed fabric and weft slubbed fabric.

文章从竹节纱三要素，即节长、节距、节粗的搭配设计入手，进一步阐述了经竹节纱和纬竹节纱织物的织造工艺。

He denounced such studies as not only worthless but pernicious, and sought to turn the minds of his hearers from the sophistries of philosophers and theologians to the eternal truths set forth by prophets and apostles.

他无畏地攻击当时一般学者所倡导否定上帝的空洞神学，他痛斥这种学理，说它不但无益，而且有害；所以他设法使听众的思想脱离当时哲学和神学家的巧言，而转向先知与使徒们所陈明的永恒真理。

Moreover, the apostle Paul set forth the sacred and exalted nature of marriage when he likened it to the mystical union that subsists between Christ and His Church.

使徒保罗也教导婚姻是圣洁的，崇高的；保罗说婚姻乃好像基督与教会之间奥秘的关系。

Section numbers and section titles have been set forth herein for convenience only; they shall not be co trued to limit or extend the meaning of any part of this Guaranty.

于此列出的条款序号和标题仅为了方便的目的而使用，不得被解释为对本担保书任何部分之含义的限缩或者扩展。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

According to the call for designing that originally time, function and call for having set forth automobile change gear, have joined a contrast various change gear scheme , the method having explained main parametric change gear ascertaining that , the method the gear wheel and various axis design being calculated and proofreading standard pieces such as process, and axle bearing's to select and use method and synchronism implement selecting and using.

根据本次设计的要求，阐述了汽车变速器的功用和要求，并对比了变速器的各种方案，说明了变速器的主要参数的确定方法，齿轮和各种轴的设计计算和校核过程，以及轴承等标准件的选用方法和同步器的选用方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。