查询词典 set down

If you read through Crystalinks you will discover the many clues and metaphors set down by Z as you journey through this reality in the alchemy of time. Z has left signposts everywhere - you just have open your 'eyes'.

如果你从头到尾阅读水晶网站，你会发现有很多由Z所制定的，通过这种由时间炼金术而来的实相的线索和隐喻来当为你的旅途。Z已经在每处地方留下路标——只要你睁开你的"眼睛"。

Based on the quantitative figures issued by IMD, BERI, IMF for environment evaluation and the qualitative data of industry obtained by questionnaire, we use analytic hierarchy process to set down the indexes' weights.

根据各地区的统计数据评估投资环境，本模式使用灰关联分析法分析资料，配合产业问卷调查的定性资料，依关联度大小找出最佳的地区依次为美国、香港、新加坡、日本与马来西亚等。

Auction and classified or selling sites other than ebay can be very chancy — since ebay is established it has the ability to set down rules which keep most dishonest people out while the smaller sights haven't the same pull with those posting.

拍卖和分类，或售卖的网站以外的其他易趣可以很chancy -以来， e Bay是建立了它有能力订下规则，保持最不诚实的人，而规模较小的景点有不一样的拉与那些张贴。

DARBY: looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured cross, having despised shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

CUVMP：仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

Through the writing of this paper, the author unified the theory and the practical work in close, analyzed deeply for the status of Dalian Shide Plastic Industry Co., Ltd., and set down marketing objectives and strategy, and proposed a workable program and the implementation of safeguard measures, it had guiding significance for the company's current and future development, and provided the valuable reference information for enterprises and industries.

通过本论文的写作，作者将理论和实际工作进一步结合，对大连实德塑胶工业有限公司的现状进行了较深入地分析，制定了营销目标及应采取的营销战略，并提出了可操作性的实施方案和保障措施，对公司的当前及未来发展具有指导意义，并为行业内的企业及人士提供了有价值的参考信息。

I thought there was something wrong as he set down the light; and seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame up- stairs, and make little din - they might pray alone that evening - he had summut to do.

我想肯定是出什么事情了，因为他放下蜡烛，抓住两个孩子的胳膊，轻声对他们说，到楼上去，晚上不要弄出什么声音，他们可以自己祷告，而他还有事情要做。

I thought there was something wrong as he set down the light; and seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame upstairs, and make little din--they might pray alone that evening--he had summut to do'.

他放下蜡烛的时候，我感到出事了。他一手抓着一个孩子的胳臂，小声跟他们说快上楼去，别出声——这一晚他们可以自己祷告——他还有事。

I thought there was something wrong as he set down the light; seizing the children each by an arm, whispered them to 'frame up- stairs, make little din - they might pray alone that evening - he had summut to do.

com 他放下蜡烛，抓住两个孩子的胳膊，轻声对他们说，&到楼上去，晚上不要弄出什么声音，他们可以 www.ssbbww.com 自己祷告，而他还有事情要做。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。