查询词典 set by

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

After traversing a hundred paces, skirting a wall of the fifteenth century, surmounted by a pointed gable, with bricks set in contrast, he found himself before a large door of arched stone, with a rectilinear impost, in the sombre style of Louis XIV., flanked by two flat medallions.

他走上百来步，到了一道十五世纪的墙脚边，墙上有用花砖砌的山字形尖顶，沿墙过去，便看见一扇拱形石库大门，一字门楣，配上两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。

During the reign of Zhu yuanzhang in the early Ming Dynasty he set up a series of anti-corruption measures including incorruptness education, decrees, supervision and severe punishment, by drawing lesson from the late Yuan Dynasty when he had been bullied by the corrupted officials.

明初洪武年间，朱元璋基于早年受贪官污吏欺压的切身体会和元末官场腐败的历史教训，制定了包括清廉教育、法令制度、监察监督以及严厉惩处等一系列的倡廉惩腐措施。

After a dinner table conversation with my family about the wars going on in Central America and the involvement of the United States (my country by birth and my parents' country by choice), a good friend said the thing that set me off. He told me that he thought the U.S. might someday go to war somewhere in Latin America. He looked me in the eye and told me that if it happens, he believes my parents belong in an internment camp just like the Japanese-Americans during World War II.

那天的晚餐上，家人讨论了正在中美爆发的战争和美国的战争情况(我出生的国家，我父母选择的城市)，一个好朋友说了一句让我印象深刻的话，他说美国总有一天会掀起拉丁美洲的战争，他盯着我，并对我说，如果真是那样，他确信我的父母会像二战当中的日籍美国人那样作为战俘被抓起来。

Given the maximum and minimum number of input variables and rules, a set of fuzzy models is constructed. Finally, the optimal fuzzy model is selected by the objective function, and is optimized by a genetic algorithm to achieve a good tradeoff between interpretability and precision.

最后给定最大最小的输入变量数目和规则数目，辨识得到一组模糊模型，利用模型选择目标函数，选择最优的模糊模型，并采用遗传算法进行优化，达到解释性与精确性的折衷。

First, an octree of the point cloudis constructed with a volume-based refinement method, and then the volume ofthe point-sampled surface can be estimated by using quasi-Monte Carlo methods.Based on the Cauchy-Crofton formula, the area of the point-sampled surface isalso calculated by counting the number of intersection points between the pointcloud and a set of uniformly distributed lines generated with low-discrepancysequences.

基于体积加细的方法构造点模型的八叉树，再利用拟蒙特卡罗方法完成体积计算；基于Cauchy-Crofton公式，通过计算点模型与均匀分布的直线集合的交点个数，完成面积计算。

Guided by the theory of sequence stratigraphy, using the data of seismic, drill, well-logging and core, and adopting the multiplex geophysical techniques of well-logging and seismic composite analysis, 3D seismic interpretation, well-logging inversion, isochronism slicing and Stratimagic seismic facies analysis, this paper goes deep into studying some technical problems about the establishment of isochronal sequence stratigraphy framework, the prediction of sedimentary microfacies distribution and the prediction of the subtle reservoirs, and then preliminarily establishes a set of techniques about high resolution sequence stratigraphy research and subtle reservoir exploration, which is guided by the theory of modern sequence stratigraphy and armed with advanced geophysical interpretation techniques.

本文以层序地层学理论为指导，综合利用地震、钻井、测井和岩芯等资料，充分应用井-震综合分析技术、三维地震解释技术、井约束反演技术、等时地层切片技术和Stratimagic地震相分析技术等手段，深入研究了井-震等时层序划分、沉积微相展布及隐蔽油藏分布预测等技术难题，初步形成了一套以现代层序地层学理论为指导，以先进的地球物理解释技术为手段的高分辨率层序地层学研究和隐蔽油藏预测技术方法体系，并将该技术方法体系在四方坨子地区进行了试用，取得了明显成效。

In order to improve and simplify the solution, the relationship between frequency and cable tension was studied by conducting numerical iterative computation. Furthermore, the format of the existing formula for cable tension identification was investigated, and one set of practical formula for cable tension identification were proposed by employing numerical fitting method.

为提高精度及简化计算，通过分析迭代计算得到的反映频率与索力相关关系的曲线，和已有索力识别经验公式的形式特点，进行数值拟合，提出一组索力计算的实用公式。

Adopting generalized Jordan block and algebra equivalence transform method, all of the transfer functions at different load points can be transformed to state-space description with time variable. The steady robustness of three different mode of control systems were researched by mathematic analysis. It shows that: for the high order inertia controlled object with the characteristic of nonlinear and time-variable that described by the set of transfer functions, the Luenberger function observer established according to its any algebra equivalence state-space description, if some conditions can be met, there would be a matrix of T with n′n satisfied the Sylvester matrix equation TA- FT=GC.

采用广义约当块及代数等价变换方法，可将分段的传递函数描述转换为变参数的状态空间描述，对3种典型控制系统的稳定鲁棒性所进行的理论研究表明，对同一组传递函数描述的具有非线性和时变特性的高阶惯性受控对象，依据其任一代数等价的状态空间描述所构建的Luenberger函数观测器，在满足一定的条件时，存在n′n解阵T满足Sylvester矩阵方程TA- FT=GC。

Somebody stands by X, say the search is chilly, want to know, it is a machine only, by person set program hind, executive jussive machine, you are dry should follow a machine stronger, you scold it, can be it understood?

有人站被x了，就说搜索不友好，要知道，它只是一台机器，被人设定程序后，执行命令的机器，你干嘛要跟机器较劲呢，你骂它，它能听懂吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了