查询词典 set by

By the partial estimate principle established in Ref. [46] and the special structure of the self-similar sets, we can get a better upper bound of the Hausdorff measure by means of a better covering set.

主要是利用文[46]中的部分估计原理，同时结合所考虑的自相似集的特殊结构，寻找一个较好的覆盖集合，得出其Hausdorff测度的一个上界。

With American head lettuce as tested material, the rectangular hydroponic mode with gas-charged static nutrient solution was adopted, 6 different formula treatments including NO3(superscript -):NH4(superscript +)=80:20, 70:30, 60:40, 50:50; NO3(superscript -) replaced by CO (NH2) 2 as well as CK were set up and each formula was prepared by using groundwater directly to study the effects of different substitution amounts of nitrate nitrogen on growth status, root activity and chlorophyll content of lettuce.

方法］以美国结球生菜为试材，采用充气式静止营养液矩形水培方式，设定NO3：NH4=80：20，70：30，60：40，50：50；CO(NH2)2代替NO3以及对照共计6种不同的配方处理，各配方直接利用地下水进行配制，研究硝态氮不同替代量对生菜生长状况、根系活力和叶绿素含量的影响。

Newton showed that the motions of objects on Earth and of celestial bodies are governed by the same set of natural laws by demonstrating the consistency between Kepler's laws of planetary motion and his theory of gravitation, thus removing the last doubts about heliocentrism and advancing the scientific revolution.

他通过论证开普勒行星运动定律与他的引力理论间的一致性，展示了地面物体与天体的运动都遵循着相同的自然定律；为太阳中心说提供了强有力的理论支持，并推动了科学革命。

The set angry frown was the only distinguishing mark -- like the dents on a penny made by a hobnail boot, by which it can be known from twenty otherwise precisely similar.

紧蹙的怒眉是唯一不同于他人的特征——就像被防滑钉踩过留下凹痕的一枚硬币，凭这个印记才能把它从二十个完全相同的硬币中区分出采。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

In 1959, assisted by the assiduous canvassing of Maurice Merleau-Ponty, he was elected Professor of Social Anthropology at the Collège de France, in which capacity he set up a research laboratory and founded L'Homme, the country's first anthropological journal, inspired by the US and English counterparts.

1959年，在Maurice Merleau-Ponty勤勉的游说下，他当选为法兰西学院院士，在这个职位上，他成立了一个研究实验室并创立了L'Homme杂志，也是该国第一份人类学杂志，其灵感来自社会人类学教授美国和英国同行。

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

In the case where a set of observations can be assumed to be from an independent and identically distributed population, this can be implemented by constructing a number of resamples of the observed dataset (and of equal size to the observed dataset), each of which is obtained by random sampling with replacement from the original dataset.

与解析方法相比，bootstrapping 的优点在于，它无需对分布特性做严格的假定就能进行推断分析，这是因为它使用的分布就是真实数据的分布。

The latest such act of perceived impenitence is the Japanese government's approval of a set of school books written by nationalist historians, which reportedly omit or gloss over such wartime atrocities as the rape of thousands of "comfort women", captured and used as sex slaves by the Japanese military.

最近被其他国家看成日本顽固不化行为的举动即日本政府通过了一套由日本民族主义者编写的教科书，据称，这套教科书忽略或掩盖了象强奸成千上万被日本军队抓捕来用作性奴隶的"慰安妇"这样的战争暴行。

This paper is consisted by 6 chapters totally, Chapter 1 is the introduction of the background information of LBS, and discuss the importance and imperativeness of this service; Chapter 2 analyze the market in Henan province; Chapter 3 analyze and compare some LBS services; Chapter 4 set down the technical and deployment plan of LBS according to CMCC Henan's local network and the LBS technology; Chapter 5 solution for personal and corporate usage ,an example of vehicle surveillance system developed by Henan Sincer Company is also introduced; Chpater 6 summarize the whole paper , emphasize the needs and feasibility of building LBS and future estimation.

论文共分六章，第一章对移动定位业务的建设背景进行介绍，分析了开展移动定位的重要性和紧迫性；第二章详细分析了国内外以及河南省本地对移动定位业务的需求情况；第三章对各种定位技术进行了简单的介绍和分析；第四章根据河南移动的网络结构和定位平台特点，制定了河南移动定位业务采用的技术方案和组网结构；第五章利用河南移动定位系统可开展多种业务应用，包括个人应用和集团应用的解决方案，具有代表性的是为河南星塞尔公司的车辆实时监控系统提供了基于移动定位技术的解决方案；第六章对本论文内容进行总结，说明建设移动定位系统必要性，组网方案的合理性，以及定位系统的应用前景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了