查询词典 set by

Design on the principle that security , economy are rational , esthetic , fix up the selection of structure and structural level of every floor, assign , turn into with PK software AutoCAD revise the part behind the structural level well; Adopt stair and floor calculating and designing a teacher to appoint by hand, and calculate the appointed floor with PKPM software, compare with the floor that calculates by hand, fetch the drawing construction drawing of the head of the two; Calculate by hand the frame which the teacher appoints loads, set up good PKPM and calculate the procedure model of the frame , calculate frame internal force and output file result with PKPM , calculate , get PKPM structure mix muscle picture turn into AutoCAD carry on part punish; Build up pieces of internal force association from frame that PKPM obtain , choose three group unfavorable association design the materials as the foundation most, carry on the design basis of the craft, and draw and obtain the basic detail drawing and match the muscle with AutoCAD.

设计以安全、经济合理、美观为原则，进行结构选型和各楼层结构平面布置，用PK软件布置好结构平面后再转到AutoCAD上进行局部修改；采用手工计算设计老师指定的楼梯和楼板，并用PKPM软件计算指定楼板，与手工计算的楼板进行比较，取二者之长绘制成施工图；手工计算老师指定的框架荷载，建立好PKPM计算框架程序模型，用PKPM计算框架内力并输出文件结果，把PKPM计算得到结构配筋图转到AutoCAD进行局部处理；从PKPM得出的框架构件内力组合，选择三组最不利的组合作为基础设计资料，进行手工设计基础，并用AutoCAD绘制得出基础详图及配筋。

The Company produced a five-storey computer, three corrugated cardboard production line and automatic cardboard computer ink printing slotting machine, semi-automatic cardboard ink printing slotting machine, such as cardboard boxes full set of machinery and equipment, has been used by well-known enterprises at home and abroad, and found it a vast number of users, the Company has a strong technical innovation, equipment by equipment and after-sales service team, in responding to different customer in mind raised by technological improvements and repair services letter popular gaze.

本公司生产的电脑五层、三层瓦楞纸板生产线和电脑全自动纸板水墨印刷开槽机，半自动纸板水墨印刷开槽机等全套纸箱机械设备，已为国内外知名企业所采用，并深得广大用户的好评，本公司拥有一支雄厚的技术创新、设备按装及售后服务队伍，在应对不同客记提出的技术改造和维修服务方面倍受信睐。

Methods Plotted by circular needle,dual cut wound of Bashi ade-noids should be penetrated,and guiding strip should be placed hereafter,herein54womenwith Bashi ade-noid shall set up one therapy group,together with therapy as dual cut wound should be done by tradition cut and guid-ing strip should be placed,by contrast,comparison group:54cases of Bashi adenoid were treated.

本文采用大圆针引导进行巴氏腺囊肿穿刺双造口并放置引流条的方法，治疗巴氏腺囊肿54例为治疗组。用传统切开双造口并放置引流条的方法，治疗巴氏腺囊肿54例为对照组。

He hired Mr Klein, and they set about changing things—initially by taking decision-making away from the patronage-heavy local school boards, and then by decentralising it to accountable principals, and by actively piloting experimental charter schools that could be models for others.

接下来，他聘请克莱因作为政府教育部门主管，随后他们二人开始了改革行动：首先，剥夺各校理事会的决策权，这些理事会内部官官相护，效率低下；其次将权力分配给实行责任制的各校校长；然后积极推行特许学校作为试点，从而为其它学校树立榜样。

Simulation and prediction of reservoir lithology is one of the main subjects of reservoir sedimentology and oilfield production. By fan-delta lithology simulation study, a set of technology about reservoir structure simulation and prediction of fan-delta had been established. Through test calculation of different lithologies by using many simulation methodogies, the best simulation methodology for this depositional system had been determined and it is proved to be reliable by practice.

储层岩石相的模拟与预测是储层沉积学和油田实际生产的主要课题之一，通过对扇三角洲露头岩石相的模拟研究，总结出了该类扇三角洲沉积体储层建筑结构的模拟与预测方法，经对不同岩石相多种模拟方法的试运算，给出了对于该类沉积体系的最佳模拟方法，并通过实际检验证明是可信的。

Finally, we offer a method to reduce shift communication. In chapter 5, we invent a method based on linear inequalities representation to perform communication optimization and code generation. This method eliminate the restrictions on processable program placed by RSD based method used by RICE Fortran D Compiler or Symbolic Set based method used by PARADIGM Compiler.

第五章提出了一种以线性不等式组作为工具的更加实用化的通讯优化和结点代码生成方法，该方法克服了RICE大学实现FortranD编译器使用的基于规则段描述子的方法以及PARADIGM编译器使用的基于符号集的方法对输入程序的诸多限制，避免了复杂的规则段运算和符号集运算及其造成的无效性，拓宽了可处理的程序类，增强了编译器的处理能力。

The rats in blank control group were not treated by ligation and perforation after cecum separation, while the rats in experimental group and control group were performed by cecum ligation perforation to set up rat model with shock caused by septicaemia.

60只大鼠随机分为实验组、空白对照组和对照组，各20只，空白对照组分离盲肠后不做结扎、穿孔处理，实验组及对照组行盲肠结扎穿孔术建立大鼠败血症休克模型。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves. The propagation of gravity wave will affect the distribution of minor species.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。