查询词典 set at variance

Based on censored data, a smoothing estimation method is proposed to estimate the parameter functions. Moreover, a consistent estimator for the asymptotic variance matrix of the estimators is provided. The limiting distribution of estimated functions and the estimator of variance matrix enable us to construct approximated regions.

根据截切资料，我们提供平滑估计法以便估计参数函数，接著，我们也对估计函数的变异矩阵提出一个估计式，利用估计式的常态分配逼近，其相对应的信赖区间建构法也被提出。

Analysis the reason for cost variance ＆ purchasing variance on time.

及时分析成本，物料采购差异的原因。

Analysis of variances When a cost variance occurs, the person in charge should examine the variance to determine the factors that may have caused it.

差异分析当成本发生变化时，负责成本的人须查验此差异变化，并找出导致该变化的因素。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

TT models, this paper established a new one of "subject omission", designating the overlapped part of the "input variance" and the "output variance", also the common part in both "semantic translation and "communicative translation". Thus, this new strategy not only gets popular with foreign readers, but also conveys and transferred the original flavor. It effectively absorbs the valid ingredients of the "disembodiment approach, and is proposed as a partly foreignization strategy, which are both initiated in this paper. Starting from the definition and function of subject omission, this paper illustrates its correlations with the characteristics of classical Chinese, features of poetic syntax and translation standard, followed by its close intimacy with the many traits of poetic aesthetics.

本文从马藤和纽马克的翻译模型出发，找到了input variance和 output variance，也即 Semantic Translation 与 Communicative Translation 中重叠的部分，即既能为外语读者所熟悉，又能体现原诗风格意境的结点：主语省略，融合了西洋翻译实验中"脱体句法"的合理成分，建立了诗歌翻译和主语省略关系的新模型，提出了中文诗歌部分异化的策略(与荷尔马斯诗歌翻译策略之三吻合)本文首先从主语省略的定义及功能入手，分别阐述了其与文言文的语言特征，诗歌句法的特征及与翻译标准之间的内在联系，及其与诗歌美学众特征之间的紧密联系。

Then the influence of stochastic observation error on different model for environment evaluation in two cases, namely uniform variance and nonuniform variance, is investigated using Monte Carlo method.

水环境评价是防治水污染的前提和基础，也是进行水质规划的依据。

Thus s2 is also the unconditional variance, called the error variance

因此 s2 也是无条件方差，被称作误差方差

Secondly this dissertation made the statistical analysis of brittle ice load, and results showed that there was a greater variance of ice load during slow ice speed movement and a smaller variance of ice load during fast ice speed movement.

其次对冰脆性破坏时的荷载进行了统计，结果显示当冰速较慢时荷载的变化较大，而当冰速较快时荷载的变化较小。

Under a certain conditions on variance matrix invertibility, we show that the optimally weighted LS estimate outperforms the linear minimum variance estimate provided that they have the same priori information.

因此，我们讨论了在相同已知信息的情况下，即最优加权最小二乘估计也利用有关被估参数的先验信息时，二者的估计性能。

On the vertical section,the changes of variance and CV in different soil layers were different along with the scale,Moreover,the changing pattern of isogram of soil water was different under the same scale and was alsodifferent from the changing pattern of variance and CV from the traditional statistics.

在垂直剖面上，不同水平层次土壤含水量的方差和变异系数的变化规律随尺度而不同。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。