查询词典 set at variance

I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.

我不在乎你这个人，也不在乎你的愤怒。不过，你要记住我的警告：既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，我将命令我的伙伴，用我的船只，把她遣送归还。但是，我要亲往你的营棚，带走美貌的布里塞伊丝，你的战礼。这样，你就会知道，和你相比，我的权势该有多么莽烈！此外，倘若另有犯上之人，畏此谅他也就不敢和我抗争，平享我的威严。

Bristling with power and free to roam the world once more, Illidan set out to find his own place in the great scheme of things.

充满力量并重获自由的伊利丹再次踏上漫游世界的旅程，他要寻找一个可以实施自己伟大计划的地方。

The border between the United States and British North America was set at the 49th parallel.

之间的边界，美国和英国北美被定为第49次平行。

The power of the British empire began to set after World War I.

第一次世界大战结束后，大英帝国的势力开始衰落。

"Nothing is set in stone," the Briton is quoted as saying by motorsport-magazin.com.

"没有什么是一成不变的，"英国人是称的赛车- magazin.com 。

Thirdly, theoretical basis of complex system brittleness has been set up.

再次，建立了复杂系统脆性研究的理论基础。

If the spring tour, we should set out the broad-brimmed hat or use umbrella protective shelter.

而且春天皮肤娇嫩，耐受性差、即使是比较弱的阳光，往往也会使皮肤出现晒斑。

Successively from the multimedia technology for network transmission applications set higher demands that each terminal to terminal display in 8-10MPS to meet, broadcast DVD quality video through the network effect.

相继而来的多媒体技术应用对网络传输提出了更高的要求，即每一个终端达到8－10MPS才能满足在终端显示器上通过网络播放DVD水准的影像效果。

Analysis on chromosome set type of broadleaf vetch.

山野豌豆的染色体组型分析。

Shaw Industries, the world's largest manufacturer of broadloom carpet, also had a record year. Led by Bob Shaw, who built this huge enterprise from a standing start, the company will likely set another earnings record in 2004. In November, Shaw acquired various carpet operations from Dixie Group, which should add about $240 million to sales this year, boosting Shaw's volume to nearly $5 billion.

Shaw地毯-全世界最大铺地地毯制造商，去年同样也缔造了历史记录，在Bob Shaw的领导之下，从一家小公司发展成大企业，一般相信2004年该公司的获利会持续创新高，同年11月Shaw又透过购并的方式买下年营业额2.4亿美元的Dixie集团，使得Shaw的年营业额一举突破50亿美元。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。