查询词典 set at variance

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

太10：35 因为我来、是叫人与父亲生疏、女儿与母亲生疏、媳妇与婆婆生疏。

For I am come to set a man at variance agait his father, and the daughter agait her mother, and the daughter in law agait her mother in law.

10：35 因为我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。

Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. And a man's foes shall be they of his own household.

你们不要以为我来了，是要给地上带来和平；我并没有带来和平，却带来刀剑，因为我来了是要叫人分裂：人与父亲作对，女儿与母亲作对，媳妇与婆婆作对，人的仇敌就是自己的家人。

"How good of you," I said;"but I should like to know also whether injustice, having this tendency to arouse hatred, wherever existing, among slaves or among freemen, will not make them hate one another and set them at variance and render them incapable of common action?"

&瞧你多善良，&我说，&但我还想弄清楚，不论非正义是藏于奴隶之间，还是隐于自由民之间，既然它倾向于引发敌意，那它到底是否会致人彼此仇恨、招致纷争不息而且必将导致罪有应得的下场呢？&

Blue jade Wan breaks the traditional package "hardly" the feeling, advocates the nature, comfortable, practical, individuality "soft" handbag, does not rigidly adhere to the tradition "the simple geometry", founds even more three-dimensional, the multi-structures, the multi-level three-dimensional concepts, set at variance the concept the modelling, in the material aspect unceasing attempt, the lining supplementary material aspect unceasing breakthrough tradition ideological mode, seeks for the new material in more scopes to express the design unceasingly.

蓝玉宛打破传统包的&硬&感，主张自然，舒适，实用，个性的&软&手袋，不拘泥于传统的&简单的几何型&，开创出更加立体，多结构，多层次的立体概念，解构概念的造型，在材料方面不断的尝试，面料辅料方面不断的突破传统思维模式，在更多范围中不断寻找新材料来表达设计。

Therefore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

Therefore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

在我国，国门打开以后，社会生活和思想文化领域对长期以来的意识形态中心状态的疏离，更强化了这种价值相对主义思潮之流行。于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

The refore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。

Therefore, the non-center, the marginalization, the multiplication, set at variance, non-determinism and so on nouns to stream, flood the scholar writer conception in painting, becomes one fashion luxuriantly.

于是，非中心、边缘化、多元化、解构、非确定性等等名词纷至沓来，充斥学者文人笔端，蔚成一种时尚。关键词：价值观真与假界限 Abstract： In values relativism， is a 。。。

Based on linear matrix inequality approach,the consistency theory on sector pole index,steady variance index and H-infinity constraints is set up,and the ranges of consistent indices are analyzed in details.

在更一般、更实际的执行器故障模型下，利用线性矩阵不等式方法，建立了容错控制中三类指标的相容性理论，并在相容指标约束下给出了有效的控制器设计方法。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。