查询词典 set at variance

The thesis systematically studies a set of basic problems in stochastic simulation on random number generators, variate generation and variance reduction.

计算机仿真的效率体现在计算费用小、精度高和建立模型快速有效这几个主要的方面。

This algorithm adopts the posterior estimation for on-line identification and adoptively adjusts the noise variance of above-mentioned two models, and uses the limiting weighting coefficiens for realise an adaptation of maneuverable target's motion mode with model set.

该算法采用后验估计的方法在线辩识及自适应调整上述两个模型的噪声方差，并且采用加权系数限定准则，实现机动目标运动模式与模型集合的自适应。

With gramineae F. arundinacea of cool-season turf grass as tested material, the experiment of split-split plot design with was adopted and three kinds of treatments were set up, including 40, 50, 80 kg/hm^2 of P application, 60, 80, 140 kg/hm^2 of K application and 0, 250, 500 mg/L of paclobutrazol application resp. to conduct variance analysis on the density and plant height of F.

方法］以禾本科冷季型草坪草高羊茅为试材，采用裂裂区试验设计，分别设施磷肥40、50、80 kg/hm^2、钾肥60、80、140 kg/hm^2、多效唑0、250、500 mg/L，对处理后高羊茅的密度和株高进行方差分析，并用目测法定量描述其景观品质。

For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law

10：35 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

恢复本 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother; and a man's foes shall be they of his own household.

因为我来，是叫人与父亲生疏、女儿与母亲生疏，……人的仇敌，就是自己家？

Mt. 10:35 For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law

太十35 因为我来是叫人不和：儿子反他的父亲，女儿反她的母亲，儿媳反她的婆婆

Nothing can set the twin brothers at variance .

没有什么事能使这对双胞胎兄弟吵起来。

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

10：35 因为我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。

For I have come to set men at variance: a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law

太 10：35 和合本因为我来是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。