查询词典 set aside

These were glass-covered promenades set aside for shopping and strolling, which helped to give the city its reputation as a paradise for flaneurs.

这是些专门留作购物和闲逛的，玻璃顶的公共场所。它们为巴黎流浪者天堂的美誉增色。

Set it aside while you get a griddle pan very, very hot.

煎锅烧热，当然，你用炒锅或者烧烤架也行。

As a result of Fay's efforts, President El Hadj Omar Bongo of Gabon set aside more than 10,000 square miles (26,000 square kilometers) of land to form a national park system protecting 13 separate parks.

在菲的努力下，加蓬总统哈吉奥马尔邦戈预留了超过10，000平方英里(26，000平方公里)的土地，建立了一座国家公园系统，以保护该处13座独立的公园。

As a result of his efforts, President El Hadj Omar Bongo of Gabon set aside more than 10,000 square miles (26,000 square kilometers) of land to form a national park system protecting 13 separate parks.

作为他的努力的结果，加蓬总统哈吉·奥马尔·邦戈拨出超过10000平方英里（26000平方公里）的土地，形成一个国家公园系统保护13个分开的公园。

As a result of Fays efforts, President El Hadj Omar Bongo of Gabon set aside more than 10,000 square miles (26,000 square kilometers) of land to form a national park system protecting 13 separate parks.

经过他们的努力取得效果，加蓬国的总统决定在这里建造一个26000平方公里的国家公园系统并保护13处分开的公园。

You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.

你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。

A defined area of land formerly set aside in England as a royal hunting ground.

英国御猎场从前在英国拨出的一块被划分的土地，专用于''。

Drain tapioca pearls, run through ice cold water and drench with syrup. Set aside.

控干珍珠的水分，接着把它们过一下冷水，然后拌上糖浆，放在一边备用。

It is part of our immemorial tradition, and you come along and tell us to set it all aside and rely on ourselves!

那是我们远古的传统的一部分，而你却来告诉我们要把它抛在一边、依靠我们自己！

The law is not relaxed or set aside, but is declared to be fulfilled in the strictest sense; and so the person justified is declared to be entitled to all the advantages and rewards arising from perfect obedience to the law Rom.

法律不是放宽或取消，但被宣布为实现在严格的意义；等人的理由是，被宣布为有资格享受一切好处和所带来的奖赏从完善以服从法律（罗马书5：1-10 ）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。