查询词典 set aside for

The space agency has authorized him to set aside his other duties for the for e seeable future. devote his time for the hunt of the tapes. Naskar says they are stored somewhere.

这个航天机构已经批准了他发下手头其它已经确定了的工作并且致力于寻回磁带。N说磁带被存放在某出

To address this problem, in many parts of the state-owned enterprises, using the original administrative allocation of land for sale paid back after the sale or change of use of land to sell gold to pay the return of enterprises directly related costs for employees or to make up for the set-aside negative equity of state-owned enterprises practice.

为了解决这个问题，许多地方的国有企业，利用原来的行政划拨土地出售后支付出售或改变用途的土地，以出售黄金支付返回企业直接相关的费用为雇员或以弥补预留负资产的国有企业的做法。

For your percentage, i have set aside,30% of the total sum as your percentage and 70% will be for me.

为你的百分比，我有备用，总金额的30%作为你的比例和70%将给我。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险：货物在指定的装运港越过船舷时起；及于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

But the fund, formed from $200 billion of foreign-exchange reserves, has set aside as much money for recapitalizing domestic financial institutions as for overseas investment.

中投公司手里的2，000亿美元是从国家外汇储备中划拨而来，然而这些原打算用于海外投资的资金已有相当一部分被用来充实国内金融机构的资本金。

The Aldors have been enemies with the blood elves, who became known as the Scryers, but have set aside their war for the Sha'tar, for now.

该Aldors已与血精灵，谁成为著名的占卜师的敌人，但也预留了现在他们对沙塔尔战争。

Hest water toboil,cooking noddles for about 3-7minuses,Rinse with cold water,set aside,ready for use.

将本品放入沸水中煮3-7分钟，搅散后捞起，用冷水淋凉沥干备用。

Hest water toboil,cooking noddles for about 3-7minuses,Rinse with cold water,set aside,ready for use.

非油炸。更健康将本品放入沸水中煮3-7分钟，搅散后捞起，用冷水淋凉沥干备用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。