查询词典 set apart

Holiday refers to the day set apart for religious observance or for the commemoration of some extraordinary event total stoppage of work and normal business activities, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

而在之后的岁月里，世俗假日如纪念历史事件或著名人物的次数远远超过了圣日，尽管许多古老的宗教仪式和习俗一直流传到现在，并且融于世俗和宗教仪式这两者之中。

Passage: Holiday refers to the day set apart for religious observance or for the commemoration of some extraordinary event total stoppage of work and normal business activities, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

而在之后的岁月里，世俗假日如纪念历史事件或著名人物的次数远远超过了圣日，尽管许多古老的宗教仪式和习俗一直流传到现在，并且融于世俗和宗教仪式这两者之中。

Holiday refers to the day set apart for religious observanceorfor the commemoration of some extraordinary event total stoppage of work and normal business activities, including feasting, parades and carnivals,ordisplays of flags and speechmaking.

假日是由于宗教仪式，或为纪念某些特殊事件或着名人物而特地指定的日子。假日的主要特点是部分或完全停止工作和常规商务活动。一般来说，假日往往伴有公众或私人庆祝会，包括参加宴会、游行、狂欢会，或者参观旗帜展览和做演讲等。加入收藏

When I directly recognize Suchness or Emptiness, or the wetness of my own being, right here, right now, then I have discovered the ultimate truth of all other waves as well. Emptiness is not a Really Big Wave set apart from little waves, but is the wetness equally present in all waves, high or low, big or small, sacred or profane-which is why Emptiness cannot be used to prefer one wave over another.

从最究竟的角度来看，绝对真理与相对真理并不是分开的两个东西，而是不二的，因为空性并不是从事物分离出来的一个独立的东西，它就是所有事物的真如本性，所有波浪的湿性，而本慧则是对真如本性的觉察或发现，它就是你当下那了了分明的觉知，整个宇宙都是从其中升起的。

Finally, only one outward symbol remained to remind him that he had been set apart for a special work of deliverance for his people----his unshorn hair.

最后只剩下唯一一个外在的记号――他那没有剃过的头发，使他记得自己曾被分别出来，为拯救本国之民要做特别之工。

A large space was also set apart for historical and philological reviews (about 600), nearly all of which are sent regularly by learned societies, either gratuitously or in exchange for the "Analecta Bollandiana".

大空间也设置除了为历史和古籍评语（约600 ），几乎所有这些都是定期送交由学术团体，无论是无偿或换取

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba in the hill country of Judah.

又在约但河外耶利哥东、从流便支派中、在旷野的平原、设立比悉。从迦得支派中、设立基列的拉末。从玛拿西支派中、设立巴珊的哥兰。

From the beginning, before the middle of the twelfth century, the Carthusians had times set apart for mental prayer, as appears from Guigo's "Consuetudinary", but no further regulation.

从一开始，在中东的12世纪，时代的Carthusians了一套除了精神祈祷，因为从Guigo的&惯例&，但没有进一步的规定。

So he told her everything."No razor has ever been used on my head," he said, because I have been a Nazirite set apart to God since birth.

参孙就把心中所藏的都告诉了她，对她说，向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归神作拿细耳人。

No razor may be used on his head, because the boy is to be a Nazirite, set apart to God from birth, and he will begin the deliverance of Israel from the hands of the Philistines.

13：5 你必怀孕生一个儿子、不可用剃头刀剃他的头、因为这孩子一出胎就归神作拿细耳人。他必起首拯救以色列人脱离非利士人的手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。