查询词典 set apart from

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

When reports came back that the cold weather had set in and they weren't able to make the Yalu River and things began falling apart, Admiral Radford sent me to Korea—I think came from the Chief of Naval Operations on the recommendation of Admiral Joy— that was to take charge of the evacuation of the Marines from Hungnam.

"当有关严寒天气降临、部队无法挺进到鸭绿江并且形势急转直下的报告传回来时，拉德福特海军上将派我前往朝鲜——我认为海军作战部部长是在乔伊海军上将的建议下下达的——由我负责从兴南撤出陆战队远征军。"

He had only one peculiarity: his eyes, set wide apart, which gazed from under their black brows calmly, attentively, and penetratingly into the eyes of others.

他只有一个特点：他的眼睛，确定疏离，而在他们的目光从黑色眉头冷静、认真、并深入到别人眼里。

From the burden increased aspect clarify set upthe necessity of station, then pass to drew up to set up generalizeof transformer substation and line direction to consider, and passto analysis of carry the data, safety, economic and dependableconsider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station useelectricity of lord connect line, then again through burdencalculation and power supply scope made sure main number, capacityand model number of the transformer set, also in the meantime makesure the station uses capacity and model number of transformer,end, according to biggest keep on work electric current and shortcircuit calculating of calculation result, to the high pressureRong break a machine, insulate a switch, female line, insulate sonand wear a wall set tube, electric voltage with each other feelingmachine, electric current with each other the feeling machinecarried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity apart of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

The policies Cromwell pursued as Lord Protector set him apart from the Stuart rulers who came before and after him.

克伦威尔推行的政策作为主保护设置他除了斯图尔特统治者谁是他之前和之后。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。