查询词典 set a question

Narrow the question down to a coherent and manageable set of issues.

把问题窄化为一系列相关、容易处理的主题。

Enterprise's urgent matter is formulating a set of effective market marketing strategies,by the analysis of instant noodles market and enterprise's internal and external environment. Then it will get rid of backwardness , w form its core competitiveness, and realize the enterprise developmentIn the present situation, the article analysis the current question in the enterprise, strengths, weaknesses, opportunities and threats ,by the swot method.And it formulates the corresponding marketing strategy in instant noodles market. Based on it,article analysis the,product, price,place,promote deeply.And provides the basis which the Uni-President Enterprises may operate in the Future decision in instant noodles domain.

文章从统一企业自身的发展现状出发，剖析当前企业存在的问题，并结合中国方便面市场的整体发展环境以及其内部自身的环境体系，运用swot分析法，分析企业的优势、劣势、机会、威胁，从而制定出方便面市场相应的营销战略，基于这个战略的基础上，通过4p理论，分别从产品、价格、通路、促销这四个方面对统一企业方便面市场营销策略进行深入地分析，并为统一企业未来在方便面领域的决策提供了可操作的依据。

The article is main from which, the inchoative, development of day spoil blame and current situation set out, to blame of the spoil in criminal law of medium, day established a condition to have detailed introduction, undertook comparative to the pertinent question of blame of two countries spoil next.

本文主要从中、日赃物罪的发端、发展及目前状况出发，对中、日刑法中赃物罪的成立条件进行了具体的介绍，然后对两国赃物罪的相关新问题进行了比较。

The company confirmed plans last year to revive the marque for a new range of bespoke models, the first of which is set to appear in 2012, but exactly what market segments to enter is shaping up to be a difficult question for executives.

该公司证实计划去年恢复品牌的一系列新的定制模式，首先是将出现在2012年，但正是市场的进入将是一个困难的问题的管理人员。

Poincaré, almost a hundred years ago, knew that a two dimensional sphere is essentially characterized by this property of simple connectivity, and asked the corresponding question for the three dimensional sphere (the set of points in four dimensional space at unit distance from the origin).

大 约在一百年以前，庞加莱已经知道，二维球面本质上可由单连通性来刻画，他提出三维球面（四维空间中与原点有单位距离的点的全体）的对应问题。

We believe that the relationship between Buddhism and science isn't only a seminar that is rich with a content to set question, but also will cause the outstripping of breakthrough and fulfillment of thought.

我们相信，佛教与科学的关系不但是一个富有内涵的研讨会命题，而且会导致思想的突破与实践的超越。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

The question was about a particular set of desirable dispositions, namely, those the Greeks included in aretē, and about the efficacy of traditional methods of moral education in promoting them (one feels that Socrates has some notion of a new method that will be effective where the old ones were not).

这个问题是关于符合意愿的性状的一个特别系列，也就是，那些希腊人在美德中包括的内容和关于道德教育的传统方法在提升这些内容时的功效（有人觉察到苏格拉底一些新方法的理念是有效的，而那些旧的没有）。

For a computer idiot this question should be answered in youe advice, dont you think, because its the first thing that someone wants to do after their internet provider has fobbed them off with a non-wireless set-up!!!!

一个电脑白痴，这个问题应该回答了在youe的意见，不用你认为，因为它的第一件事，有人想这样做之后，他们的互联网服务供应商已fobbed将它们赶走与非无线设立！

For a computer idiot this question should be answered in youe advice, dont you think, because its the first thing that someone wants to do after their internet provider has fobbed them off with a non-wireless set-up!!!!

电脑白痴这个问题应该回答youe的意见，不要你认为，因为它的第一件事是有人想这样做后，互联网服务提供商，它们赶走fobbed与非无线设置！！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失