查询词典 sessions

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2000 and 2001, in particular for the organization of the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2000 and 2001, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届和第三十七届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

We made some changes to the set-up already in the test sessions, and oh boy, I was satisfied with the feeling we got from it.

我们对测试中的调教做了些变化，哦，天哪，我对那些调整的感觉非常满意。

While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.

大概说的是英格兰现在依然银装素裹，弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光训练。

While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.

英格兰依然银装素裹，弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光。

Each participant will receive a souvenir pack on event day. Souvenir items include: event t-shirt, event towel, SOYJOY bars and trial yoga sessions from participating yoga centres

每名参加者於活动当日将获发纪念包乙个，内有大会T裇、大会毛巾、SOYJOY大豆果滋棒及由各瑜珈中心送出之优惠劵

With regard to those venerable brethren, patriarchs, archbishops, bishops, abbots and prelates - especially those bound under oath to visit the place of the apostles Peter and Paul at certain fixed times, and to attend in person general councils which have been summoned, including those under that obligation at the time of their promotion -- whose obstinacy as being non-attenders at various sessions became a matter of frequent accusation by the sponsor of the same council, there is to be found in solemn form both a petition for proceedings against them and a statement of the censures and penalties incurred.

关於这些可敬的兄弟，始祖，大主教，主教，方丈和教士-特别是那些约束宣誓访问地点的使徒彼得和保罗在某些固定时间，并出席在一般人的委员会已经传唤，其中包括这些根据这一义务的时候，他们的推广-其顽固作为非学员在各种会议上成为一个问题，经常指责的赞助商，同安理会，有可能是在庄严的形成既是一个诉讼请求他们在一份声明中谴责和惩罚的费用。

The supine method can be assessed more reliably than side-lying between both sessions and testers.

而在不同组间和不同测量者间，仰卧位测定可以得到更好的信度。

Even though Alli has a good selling point that emphasizes their product as to be the side-kick of good diet and frequent exercise sessions, the side effects – feeling gasy and multiple trips to the bathroom, are just too unpredictable for anybody.

即使阿莱有一个很好的卖点，强调他们的产品以是侧踢了良好的饮食习惯和经常性的早操，副作用-感觉gasy和多人次的浴室，只是任何人也无法预测。

Even though Alli has a good selling point that emphasizes their product as to be the side-kick of good diet and frequent exercise sessions, the side effects – feeling gasy and multiple trips to the bathroom, are just too unpredictable for anybody.

即使阿莱有一个很好的卖点，强调他们的产品，以成为副作用良好的饮食习惯和经常参加体育锻炼会踢的副作用-感觉gasy和多人次的浴室，可说是任何人无法预测。

During suddenly is popular suddenly waste, major rises and falls, until after party's 11 sessions of three CCP plenary conferences, our country socialist legal system construction side presents the prosperous scene which the unprecedented vigorous development and proceeds steadily, welcomes the transition to move towards the stable development the new time.

其间忽兴忽废，大起大落，直到党的十一届三中全会以后，我国的社会主义法制建设方呈现出前所未有蓬勃发展和稳步前进的繁荣景象，迎来转折走向稳定发展的新时期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐