查询词典 session

With the establishment of the socialist market economy and the continuous improvement of the legal system, July 5, 1994, executive session of the Eighth National People's Congress adopted the eighth "PRC cities Property Management Act," establishes ownership housing registration certification system.

随着社会主义市场经济的建立和法制的不断完善，1994年7月5日全国人大第八届第八次常务会议通过了《中华人民共和国城市房地产管理法》，确立了房屋所有权登记发证的制度。

After two days of heated debates to reach agreement before: the prohibition of "behind the next set of" executive session for the enactment of new rules - Western managers speaking time per person will be limited to five minutes, the Chinese executives can talk about 10 minutes and shall not be interrupted halfway.

经过两天的唇枪舌剑后才达成一致：禁止"背后下套"，并为高管会议制定了新的规则-西方管理者每人的发言时间将被限制在5分钟，中国高管则可以讲10分钟，而且中途不得被打断。

This Executive Coaching session introduces participants to the concepts of Multi Criteria Decision Analysis and guides them through a new mindset of building cases for decisions that are based on more than just past experiences and personal instincts.

本次行政培训系列课程会向参与者介绍MCDA理念并引导他们在高于以往仅依靠过去的经验和个人的直觉的基础上建立一个全新的决策任务建设。

Previous session of executive chairman, Xiao Jianming, go to the platform along with a written club magnificent history book.

上一届执行主席肖建明随之拿着一本书写着俱乐部辉煌历史的书走上讲台，满含热情地向我们展示了俱乐部自创建以来的累累硕果。

The two sides agreed to promote the peaceful uses of nuclear energy, global efforts and welcomed the recent holding of the Global Nuclear Energy Partnership for the third session of the Executive Committee, as well as the partnership to find ways to strengthen the international framework for civilian nuclear energy cooperation commitment.

双方同意促进核能和平利用的全球努力，并欢迎近期举行的全球核能伙伴关系第三次执行委员会会议，以及该伙伴关系寻求方法强化民用核能合作的国际框架的承诺。

The World Health Organization (English acronym "WHO") Executive Committee at its 113 session in Geneva recently closed meeting on diet, exercise and lifestyle issues such as the study put forward a new global health strategy.

最近，在日内瓦结束的世界卫生组织第113届会议对饮食、运动、生活习惯等议题进行了研讨，提出了全球健康新战略。

For the effective monitoring and control of various types of public emergency or other reasons caused by abnormal fluctuations in the grain market to ensure that the grain market supply and maintain the basic stability of the grain market prices, to maintain normal social order and social stability, According to the national, provincial food emergency plan and the "grain reserve Shenzhen Interim Measures for the Administration", the relevant departments to develop a "food emergency plan in Shenzhen", reported that executive session.

为有效监测和控制各类突发公共事件或其他原因引起的粮食市场异常波动，确保粮食市场供应，保持粮食市场价格基本稳定，维护正常的社会秩序和社会稳定，根据国家、省粮食应急预案和《深圳市粮食储备管理暂行办法》，有关部门制定了《深圳市粮食应急预案》，报常务会议审议。

The court declared that the executive session, all the court staff to stand.

上午11时17分，法庭执行官宣布开庭，庭内全体人员起立。

June 7, hosted by the municipal government of Shanghai Mayor Han further mayor executive session, considered and adopted the "Shanghai land reserve Procedures"(hereinafter referred to as the "Rules"), but in this regulation, the much-idle land recovery, not so specific explanation.

6月7日，上海市市长韩正主持召开市政府常务会议，会议审议通过了《上海市土地储备办法》，然而，在这一规章中，对备受瞩目的闲置土地收回问题，并未做具体解释。

Concern about the "Guangzhou City Property Management Procedures"(hereinafter referred to as the "Rules") adopted by the Guangzhou municipal executive session, the recently enacted.

备受关注的《广州市物业管理办法》经广州市政府常务会议审议通过，近日正式颁布。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。