查询词典 serving

EitIT since he had stolen wine or gave away the secrets of Zeus,or since he had becoming so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelops to them,he incurred the wrath of Zeus and were hurled down to the evercontinueing darkness of tartarus .

或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上本人儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。

Either because he had stolen wine or gave away the secrets of Zeus , or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelops to them , he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .

他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。

Either because he had stolen wine or gave away the secrets of Zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelops to them, he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of 4 最新下载(NewDown.com.cn)中国最大,最专业的学习资料下载站转载请保留本信息最新下载(NewDown.com.cn)中国最大,最专业的学习资料下载站 tartarus .

或许是他偷了美酒，或者泄露了宙斯的秘密，或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。

SunChips snacks, available in Original, Harvest Cheddar, French Onion, Garden Salsa and Peppercorn Ranch flavors, provide 18 grams of whole grains per one ounce serving from a blend of corn, oats and wheat.

SunChips小吃，在原始，收获切达，法式洋葱，花园莎莎和佩珀康牧场口味，可提供18个全为1盎司，从玉米混合，为粮食克燕麦和小麦。

There are branches of Chen Mapo Dofu all over Chengdu, but the original (197 Xiyulong St.; 86-28-8653-0162;$1.80 for a generous serving), near tourist sight Du Fu's Thatched Cottage, serves the best version: appropriately oily but not swimming in it, spicy but not overpoweringly so, topped with plenty of Sichuan peppercorn and savory bits of minced fried beef.

陈麻婆豆腐的分店在成都随处可见，但是位于旅游胜地杜甫草堂附近的老店（地址：西玉龙街197号；电话：86-28-8653-0162；价格：1.80美元）制做的麻婆豆腐最为正宗，油量适中，不至于浸在油里，味道麻辣但并不过分，豆腐上撒有很多四川花椒，还有美味的炒牛肉末。

The apparatus, which performs data communication with peripheral devices having an outdoor unit, a plurality of indoor units, a repeater and a wired remote controller, includes a level converter for serving as an interface to allow multiplex communication between the apparatus and the peripheral devices; and an abnormality detector connectable with the peripheral devices from a remote site through the level converter, the abnormality detector detecting a communication abnormality in the peripheral devices by automatically changing an operation mode thereof into a slave or master mode depending on whether an operation mode of each of the peripheral devices connected thereto is the master or slave mode.

所述装置执行与外围设备的数据通信，所述外围设备包括室外单元、多个室内单元、中继器和有线遥控器，所述装置包括电平转换器，作为允许在装置100与多个外围设备之间进行多路复用通信的接口；以及可通过所述电平转换器与远端的所述外围设备相连的异常检测器，所述异常检测器通过如下方式检测所述外围设备中的通信异常：取决于连接到所述异常检测器的每一个所述外围设备的操作模式是主动模式还是从动模式，自动地把所述异常检测器的操作模式变为从动或主动模式。

SCUD men would regard the idea of serving customer needs as their own duties, persevere with aim at 'create value for customers, opportunity for staff, benefit for society and future for enterprise' and are willing to make SCUD the largest domestic supplier for rechargeable battery product.

飞毛腿以品牌战略经营，充分利用自己在手机电池领域已有的品牌优势和渠道资源，在电池产业横向发展，形成了以手机电池、笔记本电池、数码电池3大体系并驾齐趋的格局，最大限度地满足了市场的需求。

Freed from the pettifogging concerns of quibbling lawyers and self-serving politicians, goes the argument, he can concentrate on eradicating extremism.

有个论调说，摆脱了吹毛求疵的律师和自私的政客们的所谓的关心，他能够集中精力根除极端主义。

A glass die, a micro replication characteristic of PDMS and an electroplating technology are used to make the three-dimensional microelectrode array. A precise cutting machine is used to cut the glass to form a column array and a mixture of HF and NH4F is used to produce the corresponding structure serving as the die of the micro replication of PDMS. The photoetching technology is left out and the limitation of a photoresist on the dimension of the three-dimensional structure is eliminated; therefore the longer microelectrode array can be made. The length of the microelectrode array depends on the incision depth of the glass and the electroplating technology of deep hole of the metal.

本发明利用玻璃模具、PDMS的微复制特性和电镀技术制作三维微电极阵列，用精密切割机切割玻璃形成柱状阵列，用HF和NH 4 F的混合液腐蚀出相应的结构作为PDMS微复制的模具，免去了光刻工艺，消除了光刻胶对三维结构尺寸的限制，可以制作更大长度的微电极阵列，这一长度决定于玻璃的切割深度和金属的深孔电镀技术。

Bristol prison where more than 120 officers joined a picket line after serving breakfast to inmates.

布里斯托监狱，在那里超过120名警官参加了纠察线后，提供早餐，以囚犯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。