查询词典 serving

But then I asked myself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

But then I askedmyself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

But then I askedmyself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

But then I asked myself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

相比之下，共和党的演讲太低劣了一点。

Today over 7,000 California prisoners are serving terms of at least 25 years under this law, of whom 650 are serving terms for possession of small amounts of drugs and 344 are in for petty theft (e.g., crimes similar to those noted above).

今天，在这条法律之下，加州有7000多犯人正在服至少25年的刑期，其中有650人是因为拥有很少量的毒品，有344人是因为小偷小摸(也就是与上面提到的相类似的偷窃罪)。

CRITERIA: The Distinguished Service Cross is awarded to a person who, while serving in any capacity with the Army, distinguishes himself or herself by extraordinary heroism not justifying the award of a Medal of Honor; while engaged in an action against an enemy of the Unites States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing/foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing Armed Force in which the United States is not a belligerent party.

标准：杰出服务勋章是颁发给谁的人，而在任何军队身份任职，区分本人或由非凡的英雄主义不是理由的荣誉奖章，而在对一名参与行动的敌人美国境内的国家；而在涉及与反对/外国势力参与冲突的军事行动，或在与一对一个反对武装力量参与武装冲突的友好外国势力服务，其中美国是不是一个交战方。

For example, my weight-training instructor told me about a client who was trying to lose weight, who said, Can't I have a single-serving bag of potato chips each day?

例如，我的体重训练师曾告诉我有一位想减肥的顾客说：我难道不能每天吃一袋薯片吗？

Ceramic or glass water pitchers, soup tureen, a tiered serving tray or a tea chest and tea set can give a casual, cottage look.

陶制的或玻璃制的水壶，汤锅，层叠起来的碟子或者一个装茶叶的盒子和一套茶具就可以营造出一副随意的，乡村的形象。

Minimum 1 year of working experience serving food, wine and drinks in a luxury hotel or top end restaurant and bar.

有1年以上豪华酒店或高档餐厅，酒吧的相关工作经历

Everything else is projected as a vain attempt to comprehend God by some self-serving means.

一切预测作为一个妄图理解上帝的一些自我服务的手段。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。