查询词典 serving

The competitive risks of focus strategies include (1) a competitor's, tor's ability to use its core competencies to "out focus" the focuser by serving an even more narrowly defined competitive segment,(2) decisions by industry-wide competitors to focus on a customer group's specialized needs, and (3) a reduction in differences of the needs between customers in a narrow competitive segment and the industry-wide market.

竞争风险的战略重点包括：（ 1 ）竞争对手的， Tor的能力，利用其核心能力"的重点"的focuser的服务更狭义上的竞争力的部分，（ 2 ）决定全行业的竞争将重点放在客户群的特殊需求，以及（ 3 ）减少了分歧，需要与客户在一个狭窄的竞争性部分和全行业的市场。

A narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars.

旧式汽车车门下边一个很窄的脚踏板，作为上车的阶梯。

You are very good at serving, and forehand, how can you make good use of it ?

发球和正手是你最大的武器，你在比赛中是如何这么好地去利用它们呢？

China's foreign trade companies for the promotion of professional business services for enterprises engaged in international trade with a full range of overseas exhibitors and Extension Service, and always adhere to the "create maximum value for customers," the purpose of serving.

公司为促进中国对外贸易的专业商务服务机构，为从事国际贸易的企业提供全方位的出国参展及延伸服务，始终奉行"为客户创造最大价值"的服务宗旨。

But if you forget the LORD, your God, and follow other gods, serving and worshiping them, I forewarn you this day that you will perish utterly.

如果你真忘记了上主你的天主，而随从别的神，奉事敬拜他们，我今日对你们作证：你们必要灭亡

Formosus was accused of transmigrating sees in violation of canon law, of perjury, and of serving as a bishop while actually a layman.

福尔摩苏斯的主要控罪有违反教会法律擅自离开教区、做伪证以及虽为凡人而从事主教职位。

We look forwarder serving you the near future.

我们期待货代服务，你不久的将来。

Part Three: Dissertate the circumstances of current domestic hard-set securities consulting and brokerage business, and then analyze the main reasons. Discuss the necessity and probability of consulting business serving brokerage business, pointing out the difficulties and risk factors. Discuss the consulting business' four-hand transformation to be fit for new situations.

第三部分，首先对国内证券咨询业务和证券经纪业务均陷入困境的现状及原因进行了论述和分析，然后对证券咨询业务为经纪业务服务的必要性与可能性进行了探讨，指出了其中所存在的困难及风险因素，并对证券投资咨询业务为适应新形势所应进行的四方面转变进行了论述。

With a distinguished career serving in the SAS, the Green Berets, the Marine Corps, and FOXHOUND, Miller was one of those soldier whom you could take out of the military, but you couldn't take the military out of the man.

他经历过精英的SAS、绿色贝雷帽、海军陆战队和猎狐犬生涯。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。