查询词典 serving

This document contains the programme budget for the biennium 2010–2011 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session, adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.

执行秘书的说明{§*}概要本文件载有执行秘书提出的2010-2011两年期方案预算，供附属履行机构第三十届会议审议，并供缔约方会议第十五届会议通过和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议核准。

GENEVA, Reuters － Worldwide stocks of bigeye tuna, a source for Japanese restaurants serving sushi and sashimi around the world, are on the verge of collapse from overfishing, a report released on Wednesday said.

日内瓦，路透社—报导周三指出，世界各地日本餐厅用於制做寿司和生鱼片的大目鲔鱼，其全球数量因过度捕捞面临存亡边缘。

A geological time scale based mainly on both biostratigraphy and radiometric dating created stratigraphic refulgence, but at the cost of lowered accuracy and preciseness and weakened function of serving the human society.

以生物地层学为基础并与放射性同位素定年技术相结合建立的、以百万年为计时单位的地质年代表既创造了地层学的辉煌，也在一定程度上降低了地质学对精确数字定年的不懈追求和为人类社会服务的功能。

It was the American navy's last biplane fighter, serving in the front line from 1937 until the end of 1941, at which point they were relegated to training and utility work.

这是美国海军最后双翼飞机战斗机，服务第一线从1937年到1941年年底，而此时他们被降级到培训和实用工具的工作。

If you like to celebrate a little and feel like a bit of turkey, check out the large international hotels; most of them will host Christmas Eve and day buffet, serving all your favorite festive foods.

如果你想要庆祝一下并想要一些火鸡，就去一些大的国际酒店，大多数这样的酒店都会举行平安夜派对并提供自助餐，提供所有你喜欢的节日食品。

"But no matter how peculiarly constituted a man may be for blacksmithing," she was laughing,"I never heard of one becoming a blacksmith without first serving his apprenticeship."

"但是 dddTt 一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。"

Based on the many years practice of serving for Chinese countryside, Boanerges found agriculture education in the ecclesiastic universities including establishing curriculums and colleges of agriculture.

传教士多年服务于中国农村的实践为教会大学的农学教育打下了基础，他们在大学开设了系统的农学课程，成立农学院。

Jan Smuts - himself an enemy of the British during the Boer War of 1899-1902, but now serving with them - was tasked in March 1916 with dealing with Lettow-Vorbeck, and in doing so launched an attack from South Africa with a force of 45,000 men.

让·斯姆茨曾在1899－1902年的布尔战争中与英国为敌，但在1916年3月与英国军队协力对付福尔贝克，他带领着一支45000人的军队从南非发动攻击。

After some confusion, it was confirmed that Africa's longest-serving leader, President Omar Bongo of Gabon, had died.

经过一段时间的混乱，非洲任职时间最长的领导人、加蓬总统Omar Bongo的死讯得到了证实。

He has his companion Borachio make love to Margaret , Hero's serving woman, at Hero's window in the darkness of the night, and he brings Don Pedro and Claudio to watch.

他的同伴 Borachio 使爱玛格丽特，英雄的在职女性，在英雄的窗口在黑暗的夜晚，他把唐佩德罗和克劳迪奥观看。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。