查询词典 serving

But an extra serving per day of low-fat dairy food, such as yoghurt, appeared to increase the risk of failing to ovulate by 11%.

每天若额外吃一份低脂乳品，如酸奶，可能会增加不排卵不孕症的危险，且几率达到11％。

The paper discusses five key points in the qualitative reconstruction: 1 timely, to combine a study of "reversed succession", 2 spatially, to synthesize a study of "inversion tectonics", 3 to emphasize significance of structural restoration in palaeogeographic reconstruction, 4 reformation events in the period of basin formation serving as a link between past and future, and 5 a study on basin geodynamics matched with the orogenic geodynamics.

文章讨论了定性重建中的5个要点：l时间上，要结合&反序&的研究，2空间上，要结合&反转构造&的研究，3强调构造复位在古地理重建中的意义，4盆地建造阶段中的改造事件所起的承前启后作用，5盆地动力学与造山动力学的结合研究。

Take out pandan leaves, lemon grass and ginger sliced when serving.

煮好后取出巴兰叶，香茅及姜片即可上菜。

The terms of service in the auxiliary units were less generous than those of the legions, but already by the early second century there is evidence for Roman citizens serving in regular auxiliary units (Augustus had raised cohorts of Roman citizens at the time of the recruitment crises caused by the Pannonian Revolt and the disaster in the Teutoberg Forest, but that is a different matter).

相比军团兵而言，辅助兵的服役条件没那么慷慨，但有证据表明，到2世纪早期，已经有罗马公民在常备辅助部队服役。虽然奥古斯都在潘诺尼亚叛乱以及条顿堡惨败引起的征募危机时期曾征召过罗马公民的辅助部队，但是那是特殊情况，另当别论。

The bag (18) provides a serving bowl function when the peelable closure seal has been opened providing access to the interior of the bag (18) and specifically to the popped popcorn located therein.

当可剥离的封闭密封区域被开启时，能够取出包装袋（18）中的内装物，包装袋（18）能够作为碗状容器使用，特别是以膨化的爆米粒位于所述碗状容器中。

These results can lead to the following conclusion:〤GRP synthesized by the motoneurons may be a self-serving neurotrophic factor after axotomy.(2) CGRP may serve as a "injury signal" activating both the central and peripherical gli

本研究结果提示，运动神经轴突损伤后，运动神经元合成分泌的CGRP对神经元自身具有直接的神经营养作用，CGRP还可以作为损伤神经元分泌的&损伤信号&激活中枢和外周胶质细胞，从而为运动神经元的存活和轴突再生创造有利的微环境。

On terms that develop market economy and interests pluralistically today, to make at all levels government bodies and his staff member admit and take serving administrative idea inside really in terms of agreement is thought guide to advance administrative information opening.

在今天发展市场经济和利益多元化的条件下，使各级政府机关及其工作人员从契约的角度真正认同、内化服务行政的观念是推进行政信息公开的思想先导。

Then it gives an account of the definition of modality, types of modality, the relationship between modality and the English modals, thus serving as a basis for later explanation of English modals, after that, it probes into the characteristics and meanings of English modals, survey the various approaches to the English modals, including monosemantic view, polysemantic view and fuzzy-set model, expound on their defects and pave the way for the new proposal put forward in this thesis.

然后，探讨了英语情态动词的特征和意义，对以往的英语情态动词的单义观、多义观以及模糊集研究进行概述，分析他们各自的不足，使本文从新的角度进行研究成为必要。

Roughly one in five US troops is suffering from major depression or posttraumatic stress from serving in the wars in Iraq and Afghanistan.

兰德公司的研究显示，约有五分之一的美国士兵因在伊拉克和阿富汗服役而患有严重的抑郁症和创伤后压力。

The answers to these questions (i.e., serving men or interrogative particles) are based on two disciplines close to e-learning: presential education and knowledge management.

这些问题的答案（即，服务男子或疑问句颗粒）是基于两个学科接近电子学习： presential教育和知识管理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。