查询词典 services

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

With the high-speed development of Internet, network link rate are increasing contiguously, while network applications and services are raising a diversity trend. Thus, the network equipments (routers, etc.) have to meet the increasing requirements of services and performance, including support for differentiated services, and flexible service extension capability, etc.

随着Internet网络的飞速发展，网络传输速率不断提高，网络应用和服务逐渐多样化，这对路由器等网络设备的服务和性能提出了更高的要求，包括对区分性服务的支持以及灵活的服务扩展能力等。

Adhering to the "credit sale, the sale of services, and products and the sale of" business philosophy, employees, affiliates, customer service, continuous learning and continuous improvement summary, for all staff with a broad stage of development partners to provide a good value-added services to provide our clients with high quality cost-effective services.

秉承"售信誉、售服务、兼而售产品"的经营理念，公司员工、联盟伙伴、服务客户，不断学习总结并持续改善，为全体员工提供了广阔的发展舞台，为合作伙伴提供了优良的增值服务，为广大客户提供了高性价比的服务品质。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

In this ***, the prototype of Organization Manager, Right Manager andAccess Control Definer is designed and implemented in client, and theResource Services, User Services and Authorization Services is designed andimplemented in server. This *** also provides the main function, designmodule, detailed algorithms and data structure.

论文中实现了组织管理器、体系权限管理器、以及入程定义工具中的拜访权限和业务约束设置组件，实现了工作流执行服务中的资源服务、用户服务、授权服务组件，并详细描述了上述组件的主要功能和相互调用关系，给出了详细的实现计划、主要算法和相关数据构造。

B The consumer price index compares the price of a fixed basket of goods and services to the price of the basket in the base year whereas the GDP deflator compares the price of currently produced goods and services to the price of the same goods and services in the base year.

第二，消费价格指数比较的是固定篮子的商品和服务的当期价格与基期价格之比，而GDP紧缩指数比较的是当期生产的商品和服务的当期价格与相同的商品与服务基期价格之比。

As a result of nearly 40 years of 'deinstitutionalization' efforts globally, a broad consensus has emerged that mental health services should be provided primarily in the community, and that the 'asylum' model for psychiatric services should be replaced with a model of the hospital as integrated into the community and closely linked to diverse community services.

作为全球近40年"去机构化"努力的结果，现在取得了广泛一致的观点，即应该首先在社区中提供精神卫生服务，精神病服务的"避难所"模式应该被整合到社区的医院模式所取代，并紧密地与各种社区服务相结合。

As a result, restaurants, retails business, laundry services, hair salons, car cleaning services and other traditional business services with low barriers to entry account for most of the social en

由于上述原因，香港的社会企业当中，饭馆、铺、洁服务、发、车服务等比较容易进入的传统商业模式占绝大部分。

Since the injection of international capital, Oriental Standard has expanded its services to include IT skills training, career skills evaluation, career services, talent expatriation, and project outsourcing. Oriental Standard is able to provide an one-stop shop for human resource services.

在新的国际风险投资注入后，东方标准的业务范围已扩展到IT综合技能培训、职业技能测评、人才服务、人才派遣和IT项目外包等多项IT人才服务领域，为国内外IT企业和个人提供全方位、一站式人才服务。

Since the injection of international capital,Oriental Standard has expanded its services to include IT skills training,career skills evaluation, career services,talent expatriation,and project outsouring.Oriental Standard is able to provide an one-stop shop for human resource services.

在新的国际风险投资注入后，东方标淮的业务范围已扩展到IT综合技能培训、职业技能测评、人才服务、人才派遣和IT项目外包等多项IT人才服务领域，为国内外IT企业和个人提供全方位、一站式人才服务。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。