查询词典 service

The access service units to immediately clean up all the access to mobile Web site, verification of web service content; no access to unfiled website; all access site must be entered into for information security management agreements; access service units to the offending Web site promptly cut off access; access to service units should periodically check the access to web content and found that illegal Web site must consciously stop access to, http://blog.sina.com.cn/bjqyjz and timely reporting of relevant competent departments.

各接入服务单位要立即清理所有接入的手机网站，核查网站服务内容；不得接入未备案网站；所有接入网站必须签订信息安全管理协议；接入服务单位要对违规网站及时切断接入；接入服务单位要定期检查接入网站内容，发现违法违规网站必须自觉停止接入， http：//blog.sina.com.cn/bjqyjz 并及时报告有关主管部门。

The access service units to immediately clean up all the access to mobile Web site, verification of web service content; no access to unfiled website; all access site must be entered into for information security management agreements; access service units to the offending Web sitepromptly cut off access; access to service units should periodically check the access to web content and found that illegal Web site must consciously stop access to, http://blog.sina.com.cn/bjqyjz and timely reporting of relevant competent departments.

各接入服务单位要立即清理所有接入的手机网站，核查网站服务内容；不得接入未备案网站；所有接入网站必须签订信息安全管理协议；接入服务单位要对违规网站及时切断接入；接入服务单位要定期检查接入网站内容，发现违法违规网站必须自觉停止接入，http：//blog.sina.com.cn/bjqyjz并及时报告有关主管部门。

The problems existed in Chinese service trade are that the proportion of service industry is small in national economy, the total level of service trade low, the internal structure of service trade irrational, development unbalanced, market over-centralized, the management lagged, and the legislation unperfected.

我国服务贸易业发展存在的问题，主要体现在服务业在国民经济中的比重偏低，服务贸易整体水平差；服务贸易内部结构不合理，发展不平衡，市场过于集中；服务贸易管理滞后，服务贸易立法不健全等方面。

This farmer is versed in platform of special obtain employment will be versed in for enterprise, service both sides offers accurate supply and demand to match to serve with obtain employment whole technological process, offer for rural labor " door face each other " service, the key solves labor of block up country to go into town service of obtain employment channel is short of estrangement non-standard problem, make report of value of rural labour market more objective, promote a farmer capability of industry service negotiate a price.

这个农民工专用就业平台将为企业、劳务工双方提供精确的供需匹配和就业全流程服务，为农村劳动力提供&门对门&服务，重点解决阻碍农村劳动力进城就业渠道服务缺失和不规范问题，使农村劳动力市场价值反映更客观，提升农民工劳务议价能力。

We customize and implement professional tax plans, and simultaneously extend to such service items as consultancy of preparation before the establishment of foreign enterprises, scientific investigations into markets, consultancy of laws on investment and registration. Continuous following-up by full-time personnel ensures effective implementation of our tax service plans, while resolving foreign businessmen's incomprehension of investment, policies and regions, etc, providing all-around, professional, timely, considerable service for foreign funned enterprises in China, and reinforcing customer recognition and satisfaction to our service.

我们在为客户量身定制并实施专业化税收方案的同时，延伸了对外企设立前期准备工作、市场科研性调查、投资法律咨询、注册登记等服务项目，由专职人员自始至终专业跟进，给我们税收服务方案的有效开展提供了基本保障的同时，解决在华外商对投资、政策、地域等不了解的困难，为外资企业进驻中国提供全程专业、及时、周到的服务，增强了客户对我们服务的认可度和满意度。

Constructing Public Employment Service System plays an important part in implementing the strategy of reinvigorating China through human resource development and of constructing public service government. Governmental talent service agencies whose function, program, as well as quality of services have a strong influence on the development and improvement of Public Employment Service System.

构建人事人才公共服务体系是当前我国政府建设服务型政府的重要内容，政府人才服务机构是这一体系中的主要构成要素，其职责功能的发挥、服务内容的完善和服务水平的提高都影响着人事人才公共服务体系的完善和发展。

At last, this article put forward some suggestions to improve our service invention system, such as enhancing the right of inventors to receive remuneration of service invention, richening the forms of remuneration, establishing service invention reasonable compensation standards, build a clearer disputes procedure and to endue the inventors with priority to apply the patent and purchase the service invention-creation.

本文最后提出了完善我国职务发明制度的构想，提到应增强职务发明报酬权的法定性、丰富职务发明报酬的形式、确立职务发明合理报酬的标准和进一步明确职务发明报酬纠纷的处理程序，同时还应确认职务发明人的优先申请权和优先受让权。

The article pointed out the existing problem of sanatoriums, which is a vacillating "hospital→hotel" pattern, and analyzed the status and functions of physical service and intelligence service, clinical medical service and recuperative treatment service.

文摘：本文阐述了军队疗养院长期以来在&医院→宾馆&模式中徘徊的问题，分析了体能服务与智能服务、临床医疗服务与疗养特色治疗服务的地位与作用。

The authors firstly reiterate the thesis that the existing price regulation incentive system which simply takes the cost cutting as the motivation may lead to investment distortion; then the important component of incentive regulation model for service quality of power transmission enterprise, namely the regulation indicators, is researched. By means of Malmquist productivity index the price regulation of power transmission enterprise is effectively combined with transmission service quality incentive to attain a link to balance the cost saving and service quality, and then the incentive regulation model of price caps is modified to construct an incentive regulation model which comprehensively considers the price regulation and service quality incentive.

文章首先重申了现有单纯以成本降低为激励的激励性价格规制可能导致投资的扭曲，从而导致电力传输企业服务质量下降这一命题；然后对电力传输企业服务质量激励性规制模型的重要组成部分——规制指标进行了探讨；通过Malmquist生产率指数将电力传输企业价格规制和传输服务质量激励有效结合，达到成本节约和服务质量之间的均衡，对价格上限激励规制模型进行修正，构建了综合考虑价格规制和服务质量激励的服务质量激励规制模型。

Mainly because of the Company for the army officers and men of the Service, so called "Military Service", much in the border regions, we also Service Mainland Friend, you see online are the kind of model, service clubs, where all employees will be warm for you.

由于本公司主要为部队上广大官兵服务，因此被称为&军人服务社&，远在边疆的我们同样也为内地朋友服务，您在网上看到的模型均为实物，服务社里的全体职工将热情为您服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。