查询词典 service charge

Therefore, if we focus mainly on the positive, analytical left-brain pedagogical style, the right-brain-controlled neutrons which take charge in our intuition, creativity and balance will be trimmed ruthlessly.

如果只重视实证、分析式的左脑取向教育，会使右脑掌管的直觉、创造、平衡等神经元遭到无情修剪。

Though the charge sheet accused him of conspiracy to sell millions of dollars of weapons to the leftwing Farc rebels in Colombia, he is alleged to have sold or brokered arms deals in just about every world conflict of the last two decades, charges he has denied.

尽管控诉书指控其涉嫌向哥伦比亚的左翼反政府武装组织FARC销售了价值数百万美元的武器，但据称，他几乎参与了过去20年间世界上每一场冲突的军火买卖或中介。布特否认了这些指控。

In the 43 years, his main job was editing and printing Chinese Repository in the first 20 years, and from 1856, he had been the interpreter and secretary of American Legation in China and had 9 times acted as the agent of American Commissioner-in-charge in China.

他是一位非常优秀的汉学家，许多著作是当时的外国人了解中国、学习汉语的主要途径。这些作品在今天也有一定的研究价值。《拾级大成》是卫三畏在中国写成的第一本初级汉语教材，尤其适用于学习广东话。

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

The military legal system is composed of the legal organs or personnel authorized by the Bureau of Legislative Affairs of the CMC, the various general departments, services and arms and military areas commands, and are in charge of the legal work of the entire PLA as well as the various army units.

军事法制机构，由中央军委法制局和各总部、各军兵种、各军区编设的法制机构或人员组成，负责管理全军和军队各单位的法制工作。

As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with justiceas its soul.

摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从"各法之中，尤以刑法为切要"的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以"公正"为灵魂的先进的刑罚思想。

Moreover, Porsche has officially re-opened the Leipzig plant to the public, offering two-hour tours at no charge.

此外，保时捷已正式重新开放的莱比锡工厂向公众提供两个小时的参观免费。

In charge of providing technical suggestion and application solution for LEM products and products selection to ensure the validity.

负责对莱姆产品提供技术建议和应用方案，对产品的多项方案进行选择，确保有效性、准确性、及时性

An elementary particle in the lepton family, having a mass209 times that of the electron, a negative electric charge, and a mean lifetime of2.2?

介子轻子族中的一种基本微粒，其质量为电子的209倍，是一种负电荷，平均寿命为2.2？

This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.

鲍里斯？叶利钦短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡，而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月，叶利钦将国家权力移交给普京，其行为虽不够高尚，但叶利钦终究还是走下台并让另一个人接任。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。