查询词典 service area

The recording medium includes a spare area in which a replacement area, which is a substitute for a defective area of the recording medium, is formed, and a temporary defect management area in which temporary management information that specifies the defective area and the corresponding replacement area is recorded, wherein position information and state information regarding the defective area are recorded in the replacement area.

所述记录介质包括：备用区，在其中形成有作为所述记录介质的缺陷区的替代的替换区；和临时缺陷管理区，在其中记录有用于指定所述缺陷区和对应的替换区的临时管理信息，其中，关于所述缺陷区的位置信息和状态信息被记录在所述替换区中。

An information recording disc having a burst cutting area (102) for recording control information for a reproducing apparatus by removing a reflective layer of the disc in a striped shape and a data recording area (104) for recording user data, wherein the burst cutting area (102) includes at least one BCA control information area and the BCA control information area comprises: an application identifier area (106) for identifying applications of control data; a data length area (108) for indicating data length of the control data; and an application specific data area (109) for recording the control data.

一种信息记录盘，具有突发分割区域（102），通过除去条带形的盘的反射层和数据记录区域（104），用于记录再现装置的控制信息，其中，突发分割区域（102）至少包括一个BCA控制信息区域，BCA控制信息区域包括：识别控制数据的应用程序的应用程序识别符区域（106）；指示控制数据的数据长度的数据长度区域（108）；记录控制数据的应用程序特殊数据区域（109）。

The assessment result shows: the infirm zone of the aquifer basically distributes in the limestone area of low Ordovician -top Cambrian, which the cranny is uncovered and overgrown, the area is also the direct recharge area of spring basin. In addition , in the rivers valley area of Jin xiuchuan and Bei sha river, because the leakage of the river is serious, the contamination can leak easily to the groundwater in the area of surface and near the river, so this area also is the infirm zone. Frail zone distributes in the uncovered area of mid-Cambrian which the canny upgrowth is commonly, parts of the zone distributes the relatively impervious layer such as shale. In the north-west area where is the down-rivers of two rivers, the alluvium is thick, the protection to the limestone is good.

评价结果显示，济南岩溶泉域含水层很脆弱区基本分布在济南泉域的岩溶裂隙非常发育的、裸露的下奥陶～上寒武的石灰岩地区，该地区也是泉域的直接补给区，另外在锦绣川、北沙河等河谷地带，由于河床渗漏严重，地表水及近河地带污染物容易渗入地下，也为很脆弱区；脆弱区一般分布在裸露的中寒武地层区，岩溶裂隙发育一般，部分地带分布有页岩等相对隔水层；西北部两河下游冲积层较厚，对下伏石灰岩保护功能较强，属于脆弱性相对很低区。

Of accredit service center hold water, let an user get sharper issue is answered speed and more professional more the service that this locality changes; The agent is passed obtain service center authorization, strengthen and had more professional, more reliable service capacity, promote an user greatly satisfaction is spent and add cost is led; The 263 deploy that pass accredit service center, change original service mode to answer the blemish of career respect, will serve outspread carry to the sale, before realizing carry out, this locality that carry out counteracts after service is changed.

授权服务中心的成立，让用户得到了更快的问题响应速度和更专业更本地化的服务；代理商通过获得服务中心授权，加强并具备了更专业、更可靠的服务能力，极大地提升用户满意度和续费率；263通过授权服务中心的部署，一改原有服务模式响应速度方面的缺陷，将服务延伸到销售端，实现了售前、售中和售后服务的本地化。

Forth, the dissertation dicuss the characterastic of leisure service's supply, channel of supply, the major factors influence the supply of leisure service, and leisure service aggregate supply upward rule.The major factors influence leisure service supply include the price of leisure service, the technique level and latticing level of leisure service's supply, cost of supply, enterprise size, the producers expectation to the future. The channel of leisure service's supply is mainly include self-supply, supply by private sector, supply by public sector, supply by voluntary sector international supply.

接着，论文讨论了休闲服务供给的特点、供给渠道、影响休闲服务供给的主要因素，以及休闲服务总供给上升律，认为影响休闲服务供给的主要因素包括休闲服务的价格、休闲服务供给的技术水平和网络化水平、供给成本、企业规模及生产者对未来的预期；休闲服务供给的渠道则主要有自我供给、私人部门供给、公共部门供给、志愿性部门供给和国际供给。

It comprises: CN pages call and the page message carries the sonic service information, as the sonic service of CS region; UE responds page, and sends the sonic service information to RNC in the initial access request message; RNC receives request and makes sure it is sonic service of CS region, to decide one sonic speed parameter Rm, and based on the resource demand, to build one wireless chain and ground load between Iub interface signal and service, and the signal and service load of wireless interface; UE and CN processes QoS consultation, and CN sends the consulted Qos parameter to RNC, which comprises a sonic speed parameter Ra of this service; RNC compares parameter Ra and Rm, if Ra is higher then Rm, builds the ground load of Iu interface and sends distribution answer message to CN to continuously page answer process.

一种WCDMA系统被叫侧语音呼叫的快速建立方法，包括步骤：CN寻呼被叫，寻呼消息中携带语音业务信息，指明是CS域的语音业务；UE响应寻呼，在初始接入请求消息中将所述语音业务信息传递到RNC；RNC收到请求并获知是CS域的语音业务后，决策出一个语音速率参数Rm并基于其对资源的要求，建立Iub接口信令和业务的无线链路及地面承载，以及无线接口的信令和业务承载；UE和CN进行QoS协商，CN将协商得到的Qos参数指派给RNC，其中包括本次业务的语音速率参数Ra；RNC比较参数Ra和Rm，如果Ra≥Rm，则建立Iu接口的地面承载，向CN发送指派应答消息，继续呼叫应答过程。

When selecting our products and accessible to our management service center, you can enjoy our 24 hours service including continuous hands free vehicle mounted service, remote diagnosis of the vehicle's trouble online, manual calling, anti-burglar alarm service and even the videoing service. We create a professional team with perfect service system and high quality service. For China automobile users, IT industry users, and market consulting industry customers, we conclude the solution of professional call center.

当您选用我们的产品并接入到我们的管理服务中心后，即可享受到我们为其提供的24小时不间断的车载免提、远程车辆在线故障检测、人工呼叫、防盗报警服务甚至视频录像服务；我们打造出一支专业的团队、完善的服务体系和高品质的服务能力，并且总结出针对中国汽车行业用户、IT行业用户和市场咨询行业的专业呼叫中心解决方案。

The system includes a WAP service manager used for carrying through authentication batch value on the WAP service and carrying through WAP service charging according to the WAP service flow to generate a telephone bill finally; and a WAP gateway including a WAP service trigger used for trigging the WAP service manager when the WAP service is detected to occur on the WAP gateway.

该系统包括WAP业务管理器，用于对WAP业务进行鉴权批价，并根据WAP业务流量，进行WAP业务计费，最终生成话单。

To participate in the PLA's active duty, there is no register for military service of citizens on active duty and reserve service or a series of reserve forces who participate in militias, as well as students to receive military training, are all fulfilling military service obligations. December 29, 1998 The 9th National People's Congress Standing Committee adopted the 6th meeting, on revising the "military service" decision, the revised Law on Military Service provides:"The People's Republic of China compulsory service and volunteer combined combination of the militia and reserve military service system."

参加中国人民解放军的服现役，没有服现役的公民进行兵役登记服预备役或者编人预备役部队、参加民兵组织，以及学生接受军事训练等都是履行兵役义务。1998年12月29日第9届全国人民代表大会常务委员会第6次会议通过了关于修改《中华人民共和国兵役法》的决定，修改后的兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

We have front-print equipment tradition technical service experience and the leading science and technology in the world for many years. We can provides complete setsolution of front-print technical for the user, The company realized that to be as professional service provider in the field, we can provides the reasonable equipment, the specialized technical advisory work. the consummation post-sale service for the customer is the company bases the foundation, invests the massive manpower and the capital for this company for a long time to carries on specialized training for the company technical personnel and the sales personnel, already has one the sale and the service troop which the digitized expert is composed for front-print technology. we may provide the customer from purchase equipment to install and operation training, the technical support, the maintenance service and so on for all service,The post-sale service, provides the most economical CTP solution for China's middle-small printing enterprise.

具有多年来在国际印前设备的传统技术服务经验和领先科技，为用户提供印前技术的全套解决方案，公司认识到作为专业领域的服务商，为客户提供合理的设备、专业的技术咨询、完善的售后服务是公司立足之本，为此公司投入大量人力与资本，长期为公司技术人员和销售人员进行专业的培训，现已拥有一支由印前数字化专家组成的销售和服务队伍，可对客户购置的设备提供现场安装调试、操作培训、技术支持、保养维修等一条龙的售后服务，为中国的中小印刷企业提供最经济的CTP 解决方案。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？