查询词典 serves

Magazine often served for politics at the very beginning, but now, acting as one of the public media, magazine serves for social commonalty, and magazine has the feature to amusement popular.

杂志在初始阶段往往都是为政治服务的，其艺术风格受政治因素的影响较大。

The third part discusses the implementation ways of the leniency and strictness criminal policy, form the angles of conception, legislation and jurisdiction. The fourth part serves as a conclusion.Key words:criminal policy, complementariness of leniency and strictness, implementation.

第三部分在前部分内容的基础上，重点探讨全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策的途径，分别从观念、立法、司法三个不同角度对全面贯彻落实我国"宽严相济"的刑事政策进行了详细可行的论述，以达到准确适用宽严相济的刑事政策，实现法律效果和社会效果统一的目的。

However, because of the huge quantity and the complex system, it is impossible to conducts the study on the whole classifier history directly, but it can serves the purpose that having a view of the classifier history by obtaining from some specific category and discussing historically on classifier in this system.

然而汉语量词数量庞大、系统复杂，直接进行历时研究基本上不可能，但是从某专类入手对该系统内的量词作以"史"的探讨，可以达到管窥量词发展史的目的。

The Chinese big bourgeoisie, which is comprador in character, is a class which directly serves imperialism and is fostered by it.

中国的带买办性的大资产阶级，是直接为帝国主义服务并为它们所豢养的阶级。

As comptroller general of the United States he runs he Government Accountability Office, the GAO, which audits the government's books and serves as the investigative arm of the U.S.

作为美国的总审计长，他管理着美国审计局。

It is software above all among them research and development and upgrade ceaselessly the charge of development, the company has personnel of 500 much research and development now; Next, below SaaS mode, the enterprise needs to pass Internet only attainable service, to maintain stable computational ability and storage capacity, want to purchase a server in great quantities,"Should build cloud computation center in area of Hua Dong, Hua Na, China north "; It is the market in addition promotion and in each district development serves trader, groom the expenditure of business.

其中首先是软件研发以及不断升级开发的费用，现在公司有500多研发人员；其次，在SaaS模式下，企业只需通过互联网就可得到服务，为了维护稳定的计算能力和存储能力，要大量采购服务器，"在华东、华南、华北地区都要建立云计算中心"；此外是市场推广以及在各地发展服务商、培训商的开支。

Wang Tao of general manager of the software in round senior vice president, A expresses the Babaji in A, the software in A prepares to construct possibly still in the city besides Nanjing many similar " center of computation of cloud of electronic business affairs ", form the world the most advanced, SaaS serves best, dimensions can of group of compare Google server " commercial cloud " system.

阿里巴巴集团资深副总裁、阿里软件总经理王涛表示，阿里软件还可能在南京之外的城市筹建多个类似的"电子商务云计算中心"，形成世界最先进、SaaS服务最好、规模能够匹敌Google服务器集群的"商业云"体系。

The software in the A in preparing to construct " center of computation of cloud of electronic business affairs " the medium and small businesses of close ten million that covers radiation Su Wan area, register an user to need not buy hardware server, need not the IT with specialized service administrator, the electronic business affairs that needs to put forward oneself to want only serves, true implementation is pressed require calculation, by want a service.

正在筹建中的阿里软件"电子商务云计算中心"将辐射覆盖苏皖地区的近千万中小企业，注册用户不用购买硬件服务器、不用雇佣专门的IT管理人员，只需提出自己想要的电子商务服务，真正实现按需计算、按需服务。

Mr. Mao also serves as the concertmaster of the Delaware Valley Philharmonic Orchestra, Riverside Symphonia, the Philadelphia Virtuosi Chamber Orchestra and Edison Symphony Orchestra.

毛先生还担任了特拉华谷爱乐乐团，河滨交响曲，费城名家室内乐团和爱迪生交响乐团小提琴手。

The roundness concentration tank, consisting of main body、 condensator、 gas-liquid separator and liquid receiving barrel, serves to concentrate、 distil the material liquid and reclaim orgqnic menstruum in the pharmacy、 foodstuff and chemistry.

球形浓缩罐主要由浓缩罐主体、凝器、液分离器、液桶四个部分组成，可用于制药、器、工等行业对料液的浓缩、馏及有机溶媒的回收等工艺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。