查询词典 served

Even before the coachman had hailed the concièrge, the massy gates rolled on their hinges--they had seen the Count coming, and at Paris, as everywhere else, he was served with the rapidity of lightning.

车夫还没等喊门房，那两扇笨重的大门就已经打开了，原来他们已看见了伯爵的马车，在巴黎，就象在其他地方一样，他们都是以闪电般的速度来侍奉伯爵。

He served in the Army for thirty years in the first battalion provisional infantry, as a master sergeant and is a veteran of World War II, Vietnam and Korea.

他曾在军队营为30年的首份临时步兵，作为一个军士长，是韩国老将第二次世界大战，越南和。

Two serving-maids, named Matelote and Gibelotte,[49] and who had never been known by any other names, helped Mame Hucheloup to set on the tables the jugs of poor wine, and the various broths which were served to the hungry patrons in earthenware bowls.

两个女仆，一个叫马特洛特，一个叫吉布洛特①，人们从来不知道她们是否还有其他名字，帮着于什鲁大妈把盛劣酒的罐子放在每张桌子上，或是把各种喂饿鬼的杂碎汤舀在陶制的碗盏里。

Recently we have broadened our spectrum of industries served to include the Materials Handling and Paper Coating Industries.

近来我们也扩展我们的行业服务于材料处理和纸层包装工业。

In the beginning of the week, I got here, I served 14 aces against Mathieu.

但突然我发现我不能发出这么多ace了，也不能像我所希望的那样打出正手了，因为对手变得更厉害，场地也让我感觉变得更慢了。

Under these circumstances the three interrupted peals of the Ave bell probably served as a sort of introduction to the continuous tolling of the curfew which preceded Matins.

在这种情况下， 3个中断peals的大道钟可能作为一种引进能不断收费的宵禁之前的晨祷。

This is achieved by exploiting the fact that the communication patterns of dense matrix inversion can be served by hardware classe functions, which results in faster execution times.

这通过利用密集矩阵变换的通信模式可以通过硬件类函数提供这一事实来实现，这导致了更快的执行时间。

Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room.

玛丽是个金头发白皮肤的年轻妇女，主妇模样，正在后面一间小屋里洗碟子。

I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the

但是，吃过午饭（注意——我在十二点与一点钟之间吃午饭，而可以当作这所房子的附属物的管家婆，一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意），在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗。

Maundy Thursday served as a preparation for the feast of Easter about to follow.

濯足日乃是为著紧接著到来之复活节筵席所做的预备。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐