查询词典 served

During this time Michael also served as the concertmaster of the Lancaster Symphony, the York Philharmonic, the New Mexico Symphony and of the internationally acclaimed Santa Fe Opera Orchestra, a position he held for twenty years.

他在国际上作过无数次的独奏演出，与他合作的乐团有北卡罗利纳交响乐团、俄克拉何马交响乐团、香港、泰国、广州的交响乐团等等；他还率团参加了世人瞩目的中国香港回归的典礼上的演出。

Regardless of consistency and concurrency issues, this approach has served us well.

不管发生一致性和同步问题，这个方法工作的很好。

In the elegant environment of Shanghai Store, with the band playing melodiously, confect and coffee served, the guests had a wonderful time in the afternoon.

这是一次品质生活的体验与展示，充分表现出"有文化、有品位、有身份、懂生活"的人文理念和亨利·戴低调奢华的品牌主张。

Strawberry Soup is a creamy confection that can be served at a luncheon with a ...

草莓汤是乳脂甜点可于午餐用。。。

During the Civil War, he served as Confederate Secretary of State and in the Confederate Senate.

在内战期间，他担任南方联盟的秘书长与参议员。

After having reviewed, analyzed and discussed the history and advances of research on theories and methods of landscape classification between our country and others, based on the basic theories, principles and foundations, The paper combined the current situations and characteristics of the rural landscape of our country, put forward a kind of method of rural landscape classification named the method of functional and configurational classification which served rural landscape planning of small scale.

本文总结了国内外景观分类理论与方法的发展现状，分析了目前景观分类中的优缺点，结合我国乡村景观的现状和特点，运用乡村景观分类的基本理论，依据乡村景观分类的原则和依据，提出了一种基于小尺度的服务于乡村景观规划的乡村景观分类方法，即乡村景观功能形态分类法。

This served as a spiritual centre for the charitable confraternity founded to collect alms for the hospice of Our Lady of Josaphat which adjoined the abbey of the Tomb of the Virgin.

这服务如同一个以慈善协助的灵修中心也有为 Our Lady of Josaphat 住宿之家募集物资，这地方和圣童贞比邻而居。

"It was introduced to Europe by Hernn Cortes following his visit in 1519 to the court of Montezuma II, who served the conquistador a Bitter cacao-Bean drink, xocoatl."

1519年科尔特斯在墨西哥蒙提祖马二世的宫里喝到一种用可可豆制成的苦味饮料xocoatl之后，就把这种饮料引入西班牙。

In addition to his position at the Conservatorium he was Chairperson of the Australian Music Examinations Board in New South Wales 1980-95 and also served as Federal Chairperson, Deputy Federal Chairperson and Federal Examiner.

除了音乐学院的工作外，沃伦-汤姆森从1980—95年还在澳大利亚新南威尔斯负责考级工作，并从1980—99年担任悉尼市文化委员会及音乐委员会主席。

Within 20 days of the vote approving the merger or consolidation, the constituent company must give written notice of the approval to all dissentient shareholders who served a notice of objection.

在表决通过合并或整合后的20天内，成员公司必须给所有送达反对通知书的持异议股东发出正式批准通知书。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐