查询词典 served

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中，桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平，中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键；历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎；有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记，为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将，文革中遭残酷迫害含冤去世，后来平反"六十一人案"从其发端；有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞；有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一；有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初，有我国汽车工业的奠基人孟少农，有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆，有著作超过身高，精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿，有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀，有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香，有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝，曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访，为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演，并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演；有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬，还有两院院士刘更另、姚绍福等。

Rats were administered intraperitoneally 30 min prior to reperfusion via Danshen served as Danshen Group and the rest were administered intraperitoneally via NS instead served as contrast group.6 rats with the left cremaster muscles open served as normal contrast group.

采用夹闭SD大鼠左侧提睾肌主滋养动脉法造模，将66只SD大鼠用随机抽样法抽出6只作为正常组，另外60只分为对照组和丹参组，每组各30只。

Methods 140 adults patients with TBSA between 2%~48%(children 1%~10%) and deep-II facial burn wounds, were randomly divided into 3 groups.One group was served as the experimental group receiving comprehensive treatment including Dermabrasion,scrape scab,tangential excision and then covering with allogeneic skin.One group was served as the control group I receiving tangential excision treatment and covering with gauge containing iodide.The other group was served as the control group II receiving treatment with SD-Ag.

选择140例成人烧伤总面积2％～48%（儿童1％～10%）、头面部以深Ⅱ度烧伤为主的患者，随机分为三组，试验组于伤后2～3天行磨削、搔刮、削痂综合治疗，覆盖异体皮保护创面；对照手术组同期行单纯削痂，0.5%碘伏油纱包扎创面；对照换药组用SD-Ag霜进行换药治疗。

Materials and Methods: According to authoritative clinical diagnosis standards and evaluation standards, 90 cases of outpatients and inpatients were selected as the research subjects. These patients of H.pylori associated alimentary disease all failed on routine triple therapy and belonged to deficiency-cold of spleen and gaster, damp-heat of spleen and gaster as well as stagnant blood of gaster. 90 cases were divided into three groups stochastically. Among these patients, 30 cases were served as contrast groupⅠ treated by "Omeprazole, Clarithromycin, Metronidazole", 30 cases were served as contrast groupⅡtreated by "Omeprazole, Levofloxacin, Ornidazole", the other 30 cases were served as observation group treated by "Qingyou Soup" associated with above-mentioned routine medicines. The period of treatment of all three groups was 2 weeks.

资料与方法：根据2007年《第三次全国Hp共识会议》制定的Hp感染临床诊断标准、根除标准，以及2002年《中药新药临床研究指导原则》的病例选择标准、中医辨证标准、临床疗效判断标准，选择经西医常规三联疗法根除失败的Hp感染相关消化疾病，且中医辨证属脾胃虚寒、脾胃湿热、胃络瘀血证的门诊和住院患者90例，随机分为对照组Ⅰ、对照组Ⅱ、治疗组，对照组Ⅰ30例予常规三联药物&奥美拉唑、克拉霉素、甲硝唑&治疗，对照组Ⅱ30例予新三联药物&奥美拉唑、左氧氟沙星、奥硝唑&治疗，治疗组30例予中药方剂&清幽汤&联合上述常规三联药物治疗，三组均以1周为一个疗程，共治疗2个疗程。

After the commissioned of all 10.6m Tridents with ALX500 bodyworks, they mainly served Stanley and mid-level routes. They also served Shek O route as trial but they eventually replaced by 10.3m Tridents. In addition, those Trident can also be seen on routes serving Braemer Hill, trunk routes of Eastern District like 8 and 19. Some 10.6m Tridents decorated with all-over Cathay Pacific advertisements were deployed on M21 before the cancellation of it. In Southern District, 10.6m Tridents mainly served routes like 4, 94A, 590A, M590, 595 and holiday routes operated in swimming season.

新巴所有配亚历山大车身十点六米三叉戟投入服务后，除了主要行走赤柱及半山路线，亦曾试行石澳路线，但最后却被十点三米的同门兄弟接替这艰钜任务，再之后十点六米三叉戟便成为新巴车队中的百搭，驶上了宝马山服务乘客，又偶尔行走东区干线8及19，而已取消的M21线，也曾由一众披上国泰车身广告的十点六米三叉戟挂帅，而南区多条路线如4，94A，590A，M590，595及泳季假日线也不难发现十点六米三叉戟的踪影。

Methods 96 leg trauma cases were randomly divided into 2 groups, 48 cases treated with Buerger training methods served as experimental group and 48 cases with routine taining methods served as control group, then the symptoms of pain,swell,cyanosis appeared on wounded legs were observed.

方法将96例下肢创伤患者随机分为实验组和对照组，实验组48例采用Buerger运动进行康复训练，对照组48例采用传统功能锻炼法进行康复训练，观察两组患者下床活动后患肢肿胀、疼痛和紫绀情况，比较两种方法的康复效果。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

One group served as normal control and the others served as the 1st, 3rd, 7th, 14th, 21st and 28th day group after fimbria fornix transection, respectively.

42只SD大鼠随机分成正常对照组和切割穹窿海马伞后1、3、7、14、21及28 d组。

Before he served up17 advice as the psychiatrist Frasier, Kelsey Grammar served up food as a waiter.

在出演精神病专家"弗雷泽"提供心理咨询之前，凯尔西·格拉默作为服务生在端盘子。

Prior to becoming WANGO Secretary General, Mr. Hamad served as WANGO's International Executive Director. Mr. Hamad has also served as Secretary of the Executive Committee of DPI-NGOs at the United Nations, Executive Director of the Interreligious Leadership Seminar, Executive Director for the Interdenominational Christians for Unity and Social Action, and was the Organizing Chair for the Summit of World Muslim Leaders conferences held in the Middle East, Indonesia and London. He also serves as Vice President for The Global Peace Council of UPF. He is a member of the board of several other international organizations.

哈马德在接任秘书长之前已经担任世界非政府组织协会的国际执委会主席，同时也担任过联合国DPI-NGOs执行委员会的秘书，以及跨宗教领导者研习会的执行主委，基督教超宗派统一和社会行动联盟的执行长，以及在中东印度尼西亚以及伦敦召开的世界伊斯兰教领袖高峰会议的召集人，以及其他世界组织的决策成员。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。