查询词典 serve

Before they're licensed to serve fugu, Japanese chefs undergo months of training and a rigorous exam which only 30 percent of applicants pass.

日本厨师要经过数月的训练并通过严格的考试才能获准有资格烹饪河豚，这种考试的通过率只为30%。

We can serve Germany or the Fuhrer, not both.

我们只能效忠国家或是元首不能两全

Existence that discover in the light of the near future the website of a variety of problems, branch of wide fulgurite manage believes management department jointly with report, the basis releases by 2007 " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " the relevant provision that reachs Internet information to serve a relation is being adopted shut measure.

针对近期发现的102家存在种种问题的网站，广电管理部门会同电信管理部门，根据2007年底发布的《互联网视听节目服务管理规定》及互联网信息服务关系的相关规定正在采取关闭措施。

" " It is certain to ask bureau leader obtain the acknowledgment letter of masses of this my village to the TV station to read aloud, the drive that lets everybody learn to learn fulgurite place to serve enthusiasticly for masses is strong!

""请局领导一定把这封俺村群众的感谢信拿到电视台念念，让大家都学学电管所为群众热心服务的精神劲儿！

If your own full brother, or your son or daughter, or your beloved wife, or your intimate friend, entices you secretly to serve other gods, whom you and your fathers have not known

如果你的兄弟，你父亲或母亲的儿子，或你的儿女，或你的爱妻，或你视如性命的朋友，暗中引诱你说：＂让我们去事奉其它的神罢！

In this way, the junk DNA could serve an important function even though the actual sequence information it contains is irrelevant.

以这种方式，垃圾DNA就可以起一个重要作用甚至它拥有的实际排序信息是不相关的。

The indiscernibility lattice corresponding to indiscernibility context can be used to computing the reduct set of any subset of attributes in information system, and thus can serve as a framework for discovering functional dependence that holds in relational data.

而不可区分背景所对应的不可区分格则可以用于信息系统中任意属性子集的缩减集计算，于是它可以用作一个框架结构来发现关系数据中所成立的函数依赖关系。

Malinowski's version of functionalism assumes that all cultural traits serve the needs of individuals in a society.

Malinowski的功能主义理论主张所有的文化都服务于社会中的个体所需。

Therefore, government can have a fundamental transformation in function and better serve the society.

要在社会本位基础上科学合理地配置政府职能，使其从根本上转到为社会服务上来。

Liu Bin outstanding express in the speech, books of the transmission on the net has made fundamental trend and trend, should serve as the example inside course of study when the net, make full use of Internet new technology quickened what publish course of study to the tradition to transform, created news to publish the new job condition of course of study.

柳斌杰在致辞中表示，网上传播图书已经成为重要的潮流和趋势，当当网作为业内典范，充分利用互联网新技术加速了对传统出版业的改造，创造了新闻出版业的新业态。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。