查询词典 serve

I go, but you, my friends, will continue to serve France.

我去，但是你，我的朋友，将继续服务于法国。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Would you serve Franks in a Blanket at a wedding?

问：你会为佛兰克斯在毛毯举行婚礼？

Rebecca Ip of Vancouver Chinese Evangelical Free Church to serve in the OnTrack Board of Directors.

带领温哥华华人播道会的叶李琼珊传道加入 OnTrack 的董事会事奉。

"Finding the right person to serve the Mammut dealer base in Canada is so important to us, as Canada continues to show a tremendous amount of growth potential," said Cunningham."Freeborn is really committed and earnest about growing the business, and as a core climber, really understands our product, brand, and especially our customers."

"寻找合适的人以服务于Mammut在加拿大的经销商基地，这对公司相当重要，因为加拿大市场显示出了巨大的增长潜力，"Cunningham说道："Freeborn对扩大市场业务表现出极大的热诚和信心，并且他本身就是个狂热的登山爱好者，他很了解我们的产品，我们的品牌，尤其是我们的顾客"。

This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.

这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。

But this can serve as a good way to make your heart calm down, bring us to feel the infinite future hypothetical. It was like summer 2010, spring, and I seem to smell a few years, and even taste a few years ago, the kind of innocence, talked about his ideal scenario is always before him, and all have been over time the passage of time, become dim, blurred, gradually became a permanent freeze frame of time.

但是这也不失是一种好办法，来使自己的心平静下来，去感受未来带给我们的无穷的假想。2010年这仿佛是夏日的春天，我仿佛也闻到了几年，甚至几年前的味道，那种天真无邪，畅谈自己理想的场景总是浮现在眼前，而这一切都已经随着时间的流逝，变得暗淡，变得模糊，渐渐地成了时间永恒的定格。

We have completed an upgrade of our freight software to better serve our customers.

全新的软件为客户提供更好的服务。

Finally, because the arrows, each freighted with a description of Saturninus's crimes, fall into Saturninus's court, they serve as a crystallization of the metaphor of attacking an enemy through words.

最后，由于箭头，每一个负面的描述撒端黎纳的罪行，落入撒端黎纳的法院，他们充当结晶比喻破袭敌通过话。

At the same time the XLVII Panzer Corps under General der Panzertruppen Hans Freiherr von Funck, one of the oldest and most experienced armored commanders in the German Army, was brought from the east to serve under Rundstedt.

东线的党卫军第1装甲师配属给OB WEST 休整，同时XLVII装甲军团从东线抽调过来供龙施泰特使用，XLVII装甲军团的指挥官是装甲兵将军冯·方克，他是德军中最老的最有经验的装甲指挥官之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。