查询词典 serve

24 Though the mind has innumerable impressions and desires, it acts only to serve another, the Atman; for, being a compound substance, it cannot act independently, and for its own sake.

4.24 尽管心中有无数的印迹和欲望，但心作用只是服务于另一个东西，即阿特曼，因为作为一个混合体，它不能为了自己而独立行动。

To serve the needs of its aggression, imperialism created the comprador system and bureaucrat-capital in China

为了侵略的必要，帝国主义给中国造成了买办制度，造成了官僚资本。

To serve the needs of its aggression, imperialism created the comprador system and bureaucrat-capital in Ch in a

为了侵略的必要，帝国主义给中国造成了买办制度，造成了官僚资本。

The area user that radiate of cloud computation center enclothes needs to put forward his to want to use what network to serve only, the divine water in this pond helps you press require calculation, by want a service.

王涛打了个形象的比喻：我们可以把云计算中心看成一个虚拟化的资源池，池子里有各种网络计算资源、网络存储资源、网络带宽资源……云计算中心辐射覆盖的区域用户只需提出自己想要使用什么网络服务，这个池子里的神水就帮你按需计算、按需服务。

Wang Tao of president of the software in A is received express, what strategy of computation of cloud of electronic business affairs points to is: The software in A " E net is hit into "," foreign trade edition "," money manager " wait for company core to run software, will offer Wu of consign, use kimono through online SaaS mode, so need has a powerful tiring-room IT technology to serve a platform, potential platform of infinite nuclear power computation -- namely center of computation of cloud of electronic business affairs.

阿里软件总裁王涛接表示，电子商务云计算战略指的是：阿里软件"e网打进"、"外贸版"、"钱掌柜"等企业核心管理软件，都将通过在线SaaS模式提供交付、使用和服务，所以需要具备一个强大的后台IT技术服务平台、一个潜能无限的核动力计算平台——也就是电子商务云计算中心。

Yahoo this thing, it is to a few intermediary serve to counted computational moment to make a mistake in the ticket of shareholder plenary meeting, what write down to having a few blackball of the board of directors actually is a bit little, although the result does not have an influence, but the number of new later statistic, it is to say Yang Zhiyuan includes a few main director, 3 a few trustee that are especially inside firewood fulfil committee, include to assist Yang Zhiyuan to share the director of this negotiation, their poll bill rate is very lowly, blackball rate reachs a few partner that object them namely 30% to 40% the left and right sides, yahoo exposure is at that time 10% to 20%, have deviation so, because of recount of this shareholder requirement.

雅虎这件事情，是有一些中介服务在股东大会的票数计算时候搞错了，其实对现有董事会的一些反对票记的有点少，虽然结果没有影响，但是后来重新统计的数字，是说杨致远包括几个主要的董事，特别是在薪酬委员会里面的一些三个董事，包括协助杨致远参与这个谈判的董事，他们的投票得票率非常低，就是反对他们的一些股东反对票率达到30%到40%左右，当时雅虎披露是10%到20%，所以是有偏差的，因此股东要求重新计算。

This is a computerized listing serve that is open to real estate agents and brokers.

这是一个计算机化的上市服务是开放的地产代理商和经纪人。

The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors.

曼荼罗的外部，同心圆之一中住的十位愤怒神担任它的保护者职责。

What's important to understand is that there is a collection of types that serve as iterators. These types are related conceptually.

重点要理解的是，有许多用作迭代器的类型，这些类型在概念上是相关的。

You check in with the concierge, they give you a key to your own fridge and then you serve yourself.

您检查的的门童他们给您一个键您自己的冰箱，然后你为自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。