查询词典 serve

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

In support of this, the Argosy University faculty and staff provide an educational environment in which the students develop their personal and technical skills to become dedicated, knowledgeable, and ethical caregivers demonstrating utmost respect and concern for the well-being of the patients and families they serve.

为支持这项工作，在阿高斯大学教师和工作人员提供的教育环境，让学生发展他们的个人和技术技能，成为专业，知识渊博，并表明极其尊重伦理照顾者和关心的福祉病人及其家属，他们服务。

This book may serve the purpose of Ariadne's thread in respect to the complicated subject.

这本书对于那门复杂的课程，可以起起到指点迷津的作用。

To all who serve in our armed forces today, I say, help is on the way.

对今天在我们的武装力量中服役的士兵，我告诉你们，帮助就要到来了。

Did you ever serve in the Armed Forces of the U.S.?

你是否曾经在美国军队中服务？

But what do they serve to arouse in one's heart?

但是，什么服务，激发他们在自己的心？

Report from our correspondent after arrowroot gentleman applied for network of broadband of Shanghai Great Wall to serve the broadband that the company offers, because of the net fast slow cause fry a loss.

本报讯葛先生申请了上海长城宽带网络服务公司提供的宽带服务后，因网速缓慢造成炒股损失。

Tian Weicheng is believed devote oneself to to offer comprehensive digital accredit to serve to enterprise, government and masses client, arrowy annals becomes home to offer the precede person that digital accredit serves.

天威诚信致力于向企业、政府和大众客户提供全面的数字信任服务，矢志成为国内提供数字信任服务的领先者。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。