查询词典 serve as

But the account of the popularity of the impersonal , high-speed Automat restaurants of New York (the precursors of later fast-food chains) and a piece ridiculing the "dietists" and "health-food cults" of Los Angeles serve as a reminder that some things have not.

而纽约统一快捷自助餐厅（后来出现的快餐连锁店的前身）的流行，和洛杉矶打趣&减肥者&和&健康食物推崇者&的标语提醒我们，有些事物并未改变。

SERVE as dippers with the pudding and yogurt.

充当杓与布丁和酸奶。

Royal president holds presiding apparitor Chen Tianqiao concurrently to express, royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated wait for a respect to serve as somewhat.

盛大董事长兼首席执行官陈天桥表示，盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累等方面有所作为。

Some herbs that may serve as diuretics may also cause "kidney irritation" or damage.

一些草药可作为利尿剂也可能导致&肾脏刺激&或损坏。

Studies and tests of many of the hands-free kits by scientists and consumer groups in Europe found that the earpieces themselves serve as antennae that direct more electromagnetic radiation into the ears.

研究与试验的许多免提式的科学家和消费者团体在欧洲发现，自己的耳机充当天线，直接更多电磁辐射的耳朵。

The delicate endpapers and old-fashioned edgings to the photographs all serve as the proper background for the black, bespectacled young girl who is the model for Mary and the real coup of the book.

丰富的文化背景与乐天的态度成为他日后创作的泉源与动力。从The Art Lesson这本Tomie dePaola的自传式故事看来，画画一直是他坚持的梦想。

To examine the hypothesis, we test whether maize beta-amylase can serve as a lipase inhibitor.In order to conduct the interaction assay of beta-amylase and lipase, we adopted a preparative electrophoresis method with a Prep Cell to purify beta-amylase proteins from germinating maize endosperms and soybean cotyledons. We pre-mixed tested proteins with lipid substrate prior to the addition of lipase preparation and assayed the lipid hydrolytic activity.

本实验利用Prep Cell纯化玉米萌芽谷粒和大豆子叶中的beta-淀粉酶，分别将两种不同物种的beta-淀粉酶与胰脂解酶预先反应后，再加入脂解酶反应液中观察活性的变化，结果发现脂解酶的活性未如预期，没有抑制的效果产生，将甘薯beta-淀粉酶以同样方法与胰脂解酶作用，结果同上述两种beta淀粉酶依旧没有抑制的现象。

His work and his spirit awakened the 20th century to ideas that serve as a moral beacon for all epochs.

他的工作及精神使二十世纪的人们认识到，他的信念已成为各个历史时期道德上的指路明灯。

The Luo Qingxia that in Guangzhou a company works says, want to guide child health to get online, parents should serve as a participator and not be spectator, want to know network world together with the child, with respect to a few interested networks with them the topic undertakes communicating, the set an exampling that such ability can be known correctly to the child and uses a network to undertake had been comparatived and guide.

在广州一家企业工作的罗清霞说，要引导孩子健康上网，父母应该作为一个参与者而不是旁观者，要与孩子一起了解网络世界，跟他们就一些感兴趣的网络话题进行交流，这样才能对孩子正确认识和使用网络进行比较好的示范和引导。

The results declared the shape and size of the pollen and exine sculpture of the 5 species were basically stable and could serve as a taxonomic character.

因此花粉的特征可用于区别延胡索类植物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。