查询词典 serve as

The project is scheduled to run in 2012. The Jinping auxiliary tunnels (2×17.5 km) serve as the access tunnels between Jinping Ⅰ and Jinping Ⅱ, and also as the exploratory and construction adits for the headrace tunnels of Jinping Ⅱ.

锦屏水电站计划于2012年第一批机组投入运行。2条长17.5km的锦屏辅助洞是联系锦屏一、二级水电站的交通洞，也是锦屏二级水电站引水隧洞施工的超前地质勘探洞和施工辅助洞。

The heavy mudstone layers in Third Member of Shahejie Formation (Es3) provide favorable hydrocarbon source rock and cap formation, diabase and hornfels belts serve as reservoirs, faults and microcracks in the wall rocks as the pathways for oil and gas migration.

沙三段厚层生油岩为火成岩储层提供了良好的烃源岩和封盖层；辉绿岩及角岩带为主要的储层带；断层及围岩中的微裂缝为油气运移提供运移通道。

Tell Mr. Smith we will start to serve as soon as President Houseman arrives.

告诉史密斯先生，豪斯曼校长一到我们就开始上菜。

The challenge was magnified by the fact that the Louvre was originally constructed, and used for most of its life, as a royal palace; it was fundamentally ill-suited to serve as a museum.

所面临的挑战是放大了的事实，即罗浮宫原本建造，并用于其大部分的生活，作为一个皇宫，它是从根本上不适合担任一个博物馆。

This Guarantee is hereby issued to serve as a Bid Security of (hereinafter call as the " bidder ") for Invitation for Bid IFB No.

本保函作为对的投标邀请提供的投标保函。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as means to avoid guardianship: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awareness and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardianship.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as mea to avoid guardia hip: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awarene and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardia hip.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Deepen as what enterprise interior reforms, system of this kind of management already exposed a following issue gradually at present: Enterprise of a few haven executed ① to chase class to contract management form, this appeared to equipment management differentiate jurisdictionally problem, the 3 class that serve as former system of organization or 2 class, how should its duty differentiate?

随着企业内部改革的深化，这种治理体制目前已逐渐暴露出下列问题：①一些港口企业实行了逐级承包经营形式，这对设备治理来说就出现了一个管辖权的划分问题，作为原体制的三级或二级，其职责该如何划分？

By way of apportion rights into land; collective ownership of land is separated from. Under the situation that not-land assets invested, as landholder, collective and his members serve as the beneficiary only. Political power and property right, collective and individual can be divided.

即通过摊权入地的方式将集体林地的集体所有权剥离出来，在有非土地资产投入的情况下，作为集体土地所有人的集体及其成员仅仅担任收益权主体，除以监事身份行使监督权外，不参与、不干预土地资产本身和其他资产的法人化经营。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了