查询词典 serve as

It is therefore of great significance for gyro-less spacecraft and can serve as a backup to increase system reliability for spacecraft with gyros.

这对于无陀螺的空间飞行器无疑具有重要的意义，对于有陀螺的空间飞行器，也可以用于备份，提高系统的可靠性。

Besides, the interviews and interchanges which serve as pushing up the development of plot are also balanced.

除此之外，敌对双方的对话不单担负推动情节发展的任务，同时也是遥相呼应的。

The provisions of this Chapter are intended to serve as directive principles for legislating and determining policies for the administration of State affairs.

本章的规定是打算作为指导原则的立法和决定政策的管理国家事务。

This will serve as motivations for you and will make you more determined to acheive your financial goals.

这将作为动机议将使你实现你的财务目标更坚定。

They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter.

同时也作为大量种群栖息、繁殖和过冬的场所。

The most specific event can serve as a general example of a class of events.

最特殊的项目可当作此类项目中的一般例。

Necropsies were performed at 21 days post-challenge, the lymph nodes in the nonvaccinated but challenged pigs were larger than those of vaccinated pigs. The PCV2 genomic copy loads in lymph nodes were reduced in vaccinated pigs. Moderate amounts of PCV2 antigen were detected in most lymphoid tissues of nonvaccinated pigs. These data indicated that when given intramuscularly in pigs, the chimeric PCV1-2 live virus and recombinant plasmid induces protective immunity against PCV2 infection and could potentially serve as an effective vaccine.

攻毒后21天攻毒对照组猪淋巴结比免疫组猪显著肿大，免疫组猪血清、淋巴结中PCV2病毒载量低于对照组，攻毒对照组猪淋巴结中PCV2抗原含量高于免疫组，这些结果表明嵌合型猪圆环病毒PCV1-2及真核表达质粒肌肉注射免疫商品猪后，对PCV2感染能产生保护性免疫应答，有可能成为候选疫苗。

Ted Elsasser is a scientist at the United States Agricultural Research Service. He is studying possible signs of stress on animals. He says changed proteins called nitrated proteins may serve as an early warning system for the problem.

特德。埃尔萨瑟，他是美国农科所的科学家，他的研究方向就是动物焦虑的征兆，他说，改变了的蛋白质即硝化蛋白对预防该问题有很大帮助。

Utilizing the lessons learned both from his service and his years coaching, Bowerman's footwear design legacy would serve as a guide for Tobie and his team, a premium was placed on creating shoes that were lighter, making use of the foot's natural motion, while decreasing the addition of heavy overbuilding which traditionally yields boots that are stiffer, hotter, heavier and less breathable.

利用的经验教训从他的服务都和他在执教，鲍尔曼的鞋类设计的遗产将作为Tobie和他的团队，溢价指南创造的鞋子很轻，放在足的自然运动的使用，而减少字母addition重型传统上产生过度修建靴子是更硬，更热，更重，透气程度较低。

Butlers' pantries that can serve as baking centers, and craft rooms combined with laundry rooms are also popular.

有一些有特别用途的房间渐渐流行，比如：电视间，或者把靠近门厅的形状奇特的房间改装成葡萄酒品尝间，管家的茶水间也可以作为烤制中心，洗衣间兼做手工艺间，嵌入墙中的平板等离子电视屏幕使电气产品与房间的结合更加灵活，电视从卧室到起居室无所不在，与艺术品一起成为房间的装饰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。