查询词典 serve as

Objective: Detect mRNA encoding TSHR in retroorbital fatty and connective tissue with TAO and healthy subjects, demonstrate that TSHR may present in retroorbital tissue and serve as common antigen in the thyroidal and extrathyroidal manifestations of TAO.

目的：寻找在甲状腺外组织TAO患者球后脂肪结缔组织中编码促甲状腺激素受体的mRNA，证实TSHR作为甲状腺和TAO球后脂肪结缔组织的共同抗原而存在于甲状腺外结构中。

Baker's, brewer's, and Torula yeast strains serve as common substrates but in general, brewer's yeast require a pretreatment prior to use.

面包、啤酒、圆酵母可以作为原料生产酵母抽提物，但啤酒酵母抽提物要预处理后再使用。

The twiglike fingers of the bowtruckle appear to be primarily an adaptation like that of a woodpecker's beak, allowing it to more effectively dig out its preferred food of wood lice from its home tree, but they also serve as an effective weapon against the eyes of an opponent.

护树罗锅的树枝一样的手指似乎是变形的啄木鸟喙，它可以让护树罗锅更快地把它喜欢的树虱从树皮里挖出来，而且，它们也是它用来挖敌人眼睛的最好工具。

Instead, new prejudices, only like the old ones, will serve as the guiding reins of the outstanding, unconsidering mass.

相反，新的偏见就像旧的偏见相同，会成了引导那些么有思想的芸芸众生的缰绳。

In his exposition on the colonial and post-colonial experience of the once-subjugated people, Homi Bhabha employs the term "unhomeliness" to refer to the fact that, for the subjugated, the "home" does not serve as a fortress to guard against outside invasion.

在他 阐述了殖民及后殖民时期的经验的once-subjugated人，使用术语&的一unhomeliness&指的是事实，因为、&家&屈从于不作为要塞防范外敌入侵。

WARNING: An uninsulated section of a signal conductor is not permitted to be looped around the terminal and serve as two separate connections.

警告：信号导线的未绝缘部分不能环绕接线端子作为两个分开的连接。

The WHO neurosis screening schedule is the best in both sensitivity and specificity of validity, but its practice is time-consuming and laborious, which limits its application. SCL-90 and CMI are imperfect in sensitivity of validity, and they cannot screen out the mental disorder in more than a half of the subjects. In a group test, they can hardly serve as a screening tool. UPI can screen out most of the mental disorder, and its sensitivity of validity reaches 83.1%. Additionally, the UPI questionnaire contains fake-test items, which could retest those who were missed due to untruly or not conscientiously answer the questionnaires. An acceptable way to obtain a true screening test is to give the individuals a propaganda of mental health and explain the questionnaires for 30 minutes before the test, which helps the examinee to understand the procedure and accept the questionnaires, so that the results of the test could be more reliable. In conclusion, UPI is a valuable screening tool to be recommended.

WHO神经症筛选表的灵敏度特异度都是最好的，但其操作费时费力，故适用性受限；以SCL-90和CMI二者的灵敏度很不理想，约一半以上的患者被筛漏，难以用团体测验方式作为筛选工具；UPI的灵敏度达83.1%，绝大多数病患可被发现，量表有测伪项目，可将不真实、不认真填写而遗漏的病患进行重测补救，且测前有30min时间进行心理卫生宣传和介绍防治人员服务内容、联系方法，使存在问题的人主动应询，从而可避免遗漏，是值得推荐的筛选工具。

Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unuse d key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.

甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

It is concluded that the compensation does not only serve as a catalyst to the quantity of national soybean production,but also inhibit to that of America.In addit...

而且当美国大豆生产商选择高价格策略时，中国政府选择补贴国内高技术大豆生产商；当美国大豆生产商选择低价格时，中国政府选择补贴普通豆农。

They both serve as the debased "other" in opposition to the masculine "Self".

人们对这种关系的看法，反映了人们的意识形态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。