查询词典 serve as

Whereas software vendors must spend heavily to overcome software's invisibility, superdistribution thrusts software out into the world to serve as its own advertisement.

同样的，尽管一方面软件零售商们正不得不花费重金来试图提高他们所销售的软件的可见性，可另一方面，超级散布这种方法却直接将软件仍到世界之中，让软件自己成为自己的广告。

Active MTrPs may serve as one of the sources of noxious input leading to the sensitization of spinal and supraspinal pain pathways in FMS.

活动MTrPs可作为一种有害刺激，致敏FMS中脊髓及脊髓上疼痛通路。

In light of the research target of because this lawful sex from discipline system is symphonious happy aesthetic, musical aesthetic returns model of discipline system regulation, its real significance is serve as with music exceed biology sex limbs to return to life finally, rebuild perceptual cognitive means.

因此从学科制度的合法性和音乐美学的探究对象来看，音乐美学是反学科制度规训的，它的真正意义是以音乐作为超生物性肢体最终回归生命，重建感性的认知方式。

Several sources may serve as reservoir of pluripotential stem cells.including bone marrow from a monozygotic twin(syngenetic trans-plant).a family member or unrelated donor with an identical human leukocyte antigentype.autologousbone marrow or peripheral blood.and more recently HAL-matched umbilical cord blood.

包括骨髓。从单双。家庭成员或无关供者与一个相同的人类白细胞抗原型。自体骨髓或外周血。以及最近的HAL匹配的脐血。单一的HLA不相合骨髓doner也造成了成功的移植。在较为有限sitiations 。

Hopefully, this little article will serve as a way to get you started on understanding why to use a tableless layout, what the benefits are, and you can easily take a look at layout gala and download just 1, or all 40 of the tableless layout examples to get you started.

写这篇文章的目的在于，让大家能够大小使用无表化布局的疑虑，并开始使用这种方式进行布局。这里有一条捷径，你可以直接在layout gala网站上下载现成的40个模版案例来进行布局。

Summary 总结 Hopefully, this little article will serve as a way to get you started on understanding why to use a tableless layout, what the benefits are, and you can easily take a look at Layout Gala and download just 1, or all 40 of the tableless layout examples to get you started.

写这篇文章的目的在于，让大家能够大小使用无表化布局的疑虑，并开始使用这种方式进行布局。这里有一条捷径，你可以直接在Layout Gala网站上下载现成的40个模版案例来进行布局。

However, in the event of a difficult airway where a patient cannot be intubated and facemask ventilation proves to be inadequate, the LMA may serve as a temporizing measure.

事实上证明，对插不进管和不能行面罩通气的困难气道病人应用LMA通气是不够的，它只是一种姑息措施。

Several novel structures have been determined: Unique ninenuclear complexesincorporating 3d, 4f metals with a sodium ion center, the sodium ion may be serve as atemplate in the formation of these novel complexes; Novel tetranuclear 〓complexes with channels formed by intermolecular weak interactions; First 〓type tetranuclear complex; Peculiar "dimer of dimers" complexes derived frombinuclear complex; Unusual one-dimensional wave chain formed by weakcoordination bonds and hydrogen bonds and two dimensional coordination polymerconstructed through coordination bonds and hydrogen bonds.

1获得了多个文献首报和罕见的特殊结构的配合物：两个同时含有碱金属-过渡-稀土金属的独特的九核配合物；两个具有孔道的稀土-过渡金属异四核配合物；草酰胺类〓四核配合物；两个由双核配合物通过叠氮和单个氯原子连成的四核配合物，尤其是以单个氯桥相连的化合物非常少见；一个由弱配键和氢键连成的具有一维波浪形结构的配合物；一个通过配位键和氢键连成的二维配位聚合物。

Chromatic plastic film and light conversion film has been applied in protected cultivation, and plastic films with different light quality may serve as a non-chemical approach regulating growth and thermoperiodic responses of plants. A few studies showed that light quality affected growth and yield of strawberry, but little is known about its effects on photosynthesis and chlorophyll fluorescence in strawberry leaves, and fruit quality. So it is beneficial to scientific regulating growth and fruiting for strawberry protected cultivation to study on those effects and the interactions between CO2 and N supply on photosynthesis.

而低氮影响植株生长、叶片黄化，进而影响光合作用，导致抗性减弱和产量品质下降；③CO_2供应问题：目前我国草莓栽培常在设施环境下进行，在封闭性强的设施中空气流通不畅，常导致设施内部CO_2供应不足而影响光合作用，进而影响产量和品质；④光不足与光质问题：设施栽培中，光通过玻璃和塑料棚膜后使设施内的光强与光质均发生改变，这些变化特别是光质变化对草莓生长与结果的影响程度尚无明确认识。

In 1923, at the request of the Thuringian Legislative Assembley, the Bauhaus held an exhibition of its work which was to serve as a report on the four years of the life of the Bauhaus.

1923年的，在图林根立法会的要求下，包豪斯举办了一次作品展，其作品作为一份关于包豪斯四年发展的纪录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。