查询词典 serve as

These matters seem to be irrelevant to corporate governance and modern corporate system, but as a matter of truth, they serve as their foundation.

这看来与公司治理和现代企业制度无关，其实是其基础。

This will serve as the perfect celebratory capstone on the first phase of the project as we turn the page and move forward.

这将会为项目的第一阶段画上一个圆满的句号。

ZL03 2 354312.The innovations include: automatic self-closing and reliably sealed valve structure: the design of duplex valve clack with pilot valve to tackle the problem of reverse seal structured valve being difficult to be opened; an automatic drain control device to automatically drain the remaining water from the hydrant; protective plate provided between the hydrant body and the valve block to serve as a connection between the hydrant body and the valve block, which is the first one to be damaged when the ground hydrant is clashed, and prevent pulling-off of the whole above-ground part of the fire hydrant, so as to properly protect the main parts from any damage. The self-closing and reliably sealed valve now prevents drain of water, and only the damaged protective plate is needed to be replaced before immediate re-operation. Thus the repair work after clashing is very easy and simple.

其创新点为：具有能自动关闭并可靠密封的阀门结构：采用有先导阀复式结构阀瓣设计，解决反向密封结构阀门开启沉重费力的难题；设计自控排水装置，能自动排除栓体内余水；在栓体和阀体之间设计撞裂板，它既起到连接栓体和阀体的中介作用，又可在地上消火栓被撞击时率先破裂毁坏，并使露出地面的栓体不见整体脱落，有效保护各主体部件的完好无损，而此时阀门的自闭式结构可靠密封阀门阻止水源外泄，修复时只需更换损坏的撞裂板即可立即复位投入使用，使被撞后的修复工作变得十分轻松简便。

The purpose of this study was to investigate the students' attitude and learning disturbances at continuation vocational high school students In Kaohsiung. The results will hopefully serve as improvement teaching and counseling references. This study adopted questionnaires as the investigative tools.

摘要本研究旨在探讨高雄县市公私立高职进修学校学生学习态度与学习困扰之现况、在不同个人背景变项影响下学习态度的倾向与学习困扰的情形、学习态度与学习困扰间的关系，以作为相关教学与辅导单位之参考。

It is not advisable to place too much reliance on the color of lesions as a diagnostic factor, because it is difficult to describe colors, and they appear differently to different individuals; but they may at least serve as a corroborative aid.

在诊断皮肤病时，过于依赖皮损的颜色是不可靠的，因为对颜色的描述很困难，且其在不同的个体表现也不一样，但颜色至少对明确诊断有帮助。

He went on to serve as a court reporter before taking his place as one of the most popular English novelists of his time.

他还担任法院记者发生之前，他作为一个最流行的英文小说的时间。

Experimenting with different approaches can serve as a rich cross-fertilization for the future (as evidenced by your interesting question).

实验方法不同可作为一个丰富的跨）施肥对未来（有趣的是证明了你的问题。

The results indicated that the centrifugal force reduces the localization; when the Young's modulus of all blades are in the tolerance of 5%, the blade-disc can regarded as an cyclic symmetry system. The study results given in the present paper have provided a variety of effective numerical methods for the study of vibration characteristics of blade, disc and the blade-disc system. These research results can also serve as a helpful guide to the vibration study of other rotating components.

本文的研究成果为汽轮机关键部件叶片—轮盘系统的振动特性研究提供了一些有效的数值方法，得到了一些结论，对工程具有较大的现实意义，同时对其他叶轮机械旋转部件的振动研究也有参考价值。

The "Didache", which was intended to serve as a manual for catechumens, thus describes the way of life: First, thou shalt love God, who created thee; secondly, thou shalt love thy neighbour as thyself; whatever thou wishest that it should not be done to thee, do not to others.

" " didache "，它的意图是作为一本手册，为慕道者，因此，描述了这样的生活："首先，你爱上帝，他们创造了祢；其次，你爱你的邻居，因为你自己；不管你wishest ，认为不应该这样做，以你的，不要给别人。

Some, such as the Doberman pinscher and the German shepherd, serve as alert and aggressive watchdogs.

有些人，如杜宾犬和德国牧羊犬，担任警戒和侵略性的监督。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。