查询词典 serve as

Calculation of loss and gain of components in parentage and altered rocks during metasomatism, reveals that, in rubification and afforestation belts, the components brought in were K〓, CO〓, H〓O, and the components brought out were SiO〓, Ca〓 and Na〓, implying that the early ore-bearing hydrothermal fluids were rich in CO〓 and H〓O. SiO〓 brought out from potassic and chlorite alteration zones could serve as the main source for SiO〓 necessary in the formation of quartz veins, of silicification and of bericitization at shallow depth.

说明早期成矿流体为富含CO〓、H〓O等的碱性流体，其中钾化、绿化带中带出的SiO〓等是浅部石英脉、硅化、绢英岩化中硅质的主要来源，带出的Ca〓与成矿流体中的CO〓结合形成碳酸盐化，带出的Na〓则在浅部形成钠长石脉。

Software description : simple and practical function is a good example, could serve as a good reference.

软件简介：功能简单实用，是个好例子，可以作为一个很好的参考。

Slater: One is that community institutions can serve as hubs to improve adoption within communities.

一个是社区结构可以成为改善社区使用的枢纽。

The significant inscription found on an old key ----"if I rust ,I rust "----would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightness taint of idleness .even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that ,If one allows his faculities to rest ,like the iron in the unused key ,they will soon show signs of rust .and ,utimately ,can not do the work required of them .

对于那些为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警言。如果一个人让他的身体机能休息，就想钥匙上没有被使用的锁一样，那么他的身体很快就会表现出生绣的迹象，从而无法从事被授予的工作。

The significant inscription found on an old key ----"if I rust ,Irust "----would be an excellent motto for those who are afflicted withthe slightness taint of idleness .even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that ,If one allows his faculities to rest ,like the iron in the unused key ,they will soon show signs of rust .and ,utimately ,can not do the work required of them .

在一把旧钥匙上面发现的具有深远意义的文字----如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人而言，这无疑是一则最好的箴言。甚至那些勤劳的人都会接受并从中受益，将它视为警言。如果一个人让他的身体机能休息，就想钥匙上没有被使用的锁一样，那么他的身体很快就会表现出生绣的迹象，从而无法从事被授予的工作。

In the absence of anything better, the sofa would serve as a bed for a couple of nights.

在没有更好的东西情形下，这个沙发能够当作床睡几个晚上。

Since we did not have anything better,the sofa would serve as a bed.

既然没有更合适的东西，那就用沙发当床吧。

It is hoped that this paper will serve as a repertoire of relevant materials for new comers in this direction and will provide music majors with better learning method and valuable experience in solfeggio learning and thus improve teaching efficiency.

笔者希望通过这一研究工作能为今后高师音乐教育专业学生的视唱练耳学习提供更好的学习方法和参考性经验，从而提高视唱练耳教学效率。

It instills a great sense of form and can serve as a sounding board for composers and songwriters alike.

它灌输一种形式很有成就感，可以作为作曲家，编曲传声筒服务一样。

Working principle is the power that uses water pump to serve as loop and sparge, the one side in gush room or 3 form Shui Lian, sparge is formed inside gush fog chamber, the Qi Wu of the generation when spray paint or burnish or dir

工作元理是使用水泵作为循环与喷雾的前进力，在喷房的一边或者三面产生水濂，在喷雾房内产生喷雾，喷涂或者磨擦时型成的漆雾或者尘士，在强效抽风作用以及影晌下经过水濂时随水势到水池内，剩余的通过喷雾室重新冲冼由排风机抽走，进而使排到室外的空气air达到和实现最好的诘白作用，满意环境保护请求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。